English » German

Translations for „suspend“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

sus·pend [səˈspend] VB trans

2. suspend LAW (make temporarily inoperative):

to suspend a constitution/right
to suspend a sentence
to suspend disbelief fig

5. suspend usu passive CHEM:

in etw dat gelöst [o. spec suspendiert] sein

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The Togolese Republic is once again one of the partner countries of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ) following the resumption of development cooperation in 2012. GIZ opened an office in the capital Lomé in early 2013 and has maintained local programme offices in the country ’s second cities Kpalimé, Tsévié and Sokodé since mid-2013.

Official cooperation was suspended in the 1990s due to the political developments in this country.

However, cooperation with civil society in Togo continued throughout this period.

www.giz.de

Seit Anfang 2013 ist die GIZ in der Hauptstadt Lomé mit einem Büro und seit Mitte des vergangenen Jahres mit dezentralen Programmbüros in den wichtigen Sekundärstädten Kpalimé, Tsévié und Sokodé vertreten.

Die offizielle staatliche Kooperation war in den 1990er Jahren aufgrund der politischen Entwicklung eingestellt worden.

In dieser Zeit wurde die Zusammenarbeit mit der togoischen Zivilgesellschaft vor Ort allerdings kontinuierlich aufrechterhalten.

www.giz.de

The Togolese Republic once again became one of the partner countries of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ) in 2012. GIZ opened an office in the capital Lomé at the beginning of 2013.

Official cooperation was suspended in the 1990s due to the political developments in the country.

However, cooperation with civil society in Togo continued throughout this period.

www.giz.de

Seit Anfang 2013 ist die GIZ in der Hauptstadt Lomé mit einem Büro vertreten.

Die offizielle staatliche Kooperation war in den 1990er-Jahren aufgrund der politischen Entwicklung eingestellt worden.

In dieser Zeit wurde die Zusammenarbeit mit der Zivilgesellschaft vor Ort allerdings kontinuierlich aufrechterhalten.

www.giz.de

All offers are subject to confirmation and non-binding.

The author explicitly reserves the right to change, supplement, or delete parts of the page, or the entire offer, or to temporarily or permanently suspend publication without special notice.

2.

www.arnimsruh.de

Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich.

Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

2.

www.arnimsruh.de

All offers are subject to confirmation and not binding.

The author explicitly reserves the right to change, add or delete parts of the pages or the entire offer without prior announcement, or to suspend the publication temporarily or permanently.

2.

www.evocatal.com

Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich.

Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seite oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

2.

www.evocatal.com

All offers are subject to confirmation and not binding.

The author expressly reserves the right to change, supplement, delete parts of the pages or the whole offer without separate notification or to suspend the publication either finally or for a certain period of time.

2.

www.unbelievable-machine.com

Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich.

Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

2.

www.unbelievable-machine.com

All offers are subject to confirmation and non-binding.

The author expressly reserves the right to change, complete, delete or temporarily or finally suspend publication of individual pages or the complete website without prior announcement.

2.

www.lammsbraeu.de

Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich.

Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

2.

www.lammsbraeu.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文