English » German

Translations for „thug“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

thug [θʌg] N

thug
Schlägertyp m pej
thug
Schlägertype m pej inf
thug
Rüpel m pej inf
thug
Rowdy m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

A year after the events of Batman :

Arkham Asylum, Quincy Sharp, the new mayor of Gotham, has turned its slums into Arkham City, a terrifying open-air prison where violent thugs and insane super-villains are incarcerated within heavily fortified walls.

When Batman is imprisoned alongside Gotham’s most notorious, he must discover Arkham City’s true purpose before it’s too late.

www.feralinteractive.com

Ein Jahr nach den Vorkommnissen in Batman :

Arkham Asylum, hat Quincy Sharp, der neue Bürgermeister von Gotham, die Slums der Stadt in Arkham City umgewandelt, ein furchterregendes Open-Air Gefängnis, in dem gewalttätige Schlägertypen und wahnsinnige Superverbrecher innerhalb schwerbefestigter Mauern einsitzen.

Nachdem Batman zusammen mit den berüchtigtsten Kriminellen Gothams eingesperrt wurde, beginnt die Suche nach dem wahren Zweck von Arkham City, bevor alles zu spät ist.

www.feralinteractive.com

When I was fifteen I had dreadlocks and looked like a punk.

NPD thugs used to pick on me and my friends, breaking up our meetings.

Because my father had given me a sense to fight for the underdog, I realised that we could stand up to them, so I helped to organise the Antifa – Anti-Fascist – movement in Heidelberg.’

www.goethe.de

Als ich fünfzehn war, hatte ich Rastalocken und sah aus wie ein Punk.

Die Schlägertypen der NPD haben meine Freunde und mich immer gehänselt und unsere Treffen gestört.

Da mein Vater mir einen Sinn dafür vermittelt hatte, für die Unterdrückten kämpfen zu müssen, war mir klar, dass wir ihnen die Stirn bieten konnten.

www.goethe.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文