John Taveners Ikon of Light für Chor und Streichtrio ( 1984 ) verwendet ein Gebet aus dem 10. Jahrhundert und verbindet es mit einer der ältesten Hymnen der orthodoxen Liturgie, dem sogenannten Trisagion ( dt. › dreimal heilig ‹ ).
Denselben traditionellen Hymnus verarbeitet auch Arvo Pärts Trisagion für Streichorchester von 1992.
Die musikalischen Motive sind aus der Rhythmik des griechischen Textes entwickelt und geben der Musik einen sprechenden Duktus.
www.ruhrtriennale.deJohn Tavener ’ sIkon of Light for chorus and string trio ( 1984 ) uses a 10th century prayer and combines it with one of the oldest hymns of the Orthodox liturgy, the so-called Trisagion ( › thrice holy ‹ ).
The same traditional hymn is used in Arvo Pärt ’ s Trisagion for string orchestra ( 1992 ), this time in instrumental form.
The musical motifs are developed directly from the rhythm of the Greek text and give the music a spoken quality.
www.ruhrtriennale.deIn diesem Jahr bietet die Maschinenhalle der Zeche Zollern in Dortmund mit der klangvollen Akustik ihrer Jugendstil-Architektur den idealen Rahmen für die sakrale Musik des Esten Arvo Pärt und des Briten Sir John Tavener.
John Taveners Ikon of Light für Chor und Streichtrio ( 1984 ) verwendet ein Gebet aus dem 10. Jahrhundert und verbindet es mit einer der ältesten Hymnen der orthodoxen Liturgie, dem sogenannten Trisagion ( dt. › dreimal heilig ‹ ).
Denselben traditionellen Hymnus verarbeitet auch Arvo Pärts Trisagion für Streichorchester von 1992.
www.ruhrtriennale.deBoth composers, with their minimalist, reduced, and contemplative music, have become something like › pop stars ‹ in the world of new music.
John Tavener ’ sIkon of Light for chorus and string trio ( 1984 ) uses a 10th century prayer and combines it with one of the oldest hymns of the Orthodox liturgy, the so-called Trisagion ( › thrice holy ‹ ).
The same traditional hymn is used in Arvo Pärt ’ s Trisagion for string orchestra ( 1992 ), this time in instrumental form.
www.ruhrtriennale.deDie musikalischen Motive sind aus der Rhythmik des griechischen Textes entwickelt und geben der Musik einen sprechenden Duktus.
Das Te Deum für drei Chöre, präpariertes Klavier, Streicher und Tonband von Arvo Pärt vertont den christlichen Lobgesang aus dem 4. Jahrhundert, der ebenfalls das Trisagion enthält.
Die Verräumlichung der Musik durch die Aufteilung in drei Chöre steigert diese Symbolik und wird von den lang nachklingenden Reflektionen der Maschinenhalleklanglich unterstützt.
www.ruhrtriennale.deThe musical motifs are developed directly from the rhythm of the Greek text and give the music a spoken quality.
The Te Deum for three choruses, piano, string orchestra, and tape by Arvo Pärt is a setting of the Christian hymn of praise from the fourth century, which also includes the Trisagion.
The spatialization of the music by using three choruses amplifies this symbolism, an effect that is further emphasized by the acoustics of this venue with its reverberating echoes.
www.ruhrtriennale.deJohn Tavener ’ sIkon of Light for chorus and string trio ( 1984 ) uses a 10th century prayer and combines it with one of the oldest hymns of the Orthodox liturgy, the so-called Trisagion ( › thrice holy ‹ ).
The same traditional hymn is used in Arvo Pärt ’ s Trisagion for string orchestra ( 1992 ), this time in instrumental form.
The musical motifs are developed directly from the rhythm of the Greek text and give the music a spoken quality.
www.ruhrtriennale.deJohn Taveners Ikon of Light für Chor und Streichtrio ( 1984 ) verwendet ein Gebet aus dem 10. Jahrhundert und verbindet es mit einer der ältesten Hymnen der orthodoxen Liturgie, dem sogenannten Trisagion ( dt. › dreimal heilig ‹ ).
Denselben traditionellen Hymnus verarbeitet auch Arvo Pärts Trisagion für Streichorchester von 1992.
Die musikalischen Motive sind aus der Rhythmik des griechischen Textes entwickelt und geben der Musik einen sprechenden Duktus.
www.ruhrtriennale.deBoth composers, with their minimalist, reduced, and contemplative music, have become something like › pop stars ‹ in the world of new music.
John Tavener ’ sIkon of Light for chorus and string trio ( 1984 ) uses a 10th century prayer and combines it with one of the oldest hymns of the Orthodox liturgy, the so-called Trisagion ( › thrice holy ‹ ).
The same traditional hymn is used in Arvo Pärt ’ s Trisagion for string orchestra ( 1992 ), this time in instrumental form.
www.ruhrtriennale.deIn diesem Jahr bietet die Maschinenhalle der Zeche Zollern in Dortmund mit der klangvollen Akustik ihrer Jugendstil-Architektur den idealen Rahmen für die sakrale Musik des Esten Arvo Pärt und des Briten Sir John Tavener.
John Taveners Ikon of Light für Chor und Streichtrio ( 1984 ) verwendet ein Gebet aus dem 10. Jahrhundert und verbindet es mit einer der ältesten Hymnen der orthodoxen Liturgie, dem sogenannten Trisagion ( dt. › dreimal heilig ‹ ).
Denselben traditionellen Hymnus verarbeitet auch Arvo Pärts Trisagion für Streichorchester von 1992.
www.ruhrtriennale.deThe musical motifs are developed directly from the rhythm of the Greek text and give the music a spoken quality.
The Te Deum for three choruses, piano, string orchestra, and tape by Arvo Pärt is a setting of the Christian hymn of praise from the fourth century, which also includes the Trisagion.
The spatialization of the music by using three choruses amplifies this symbolism, an effect that is further emphasized by the acoustics of this venue with its reverberating echoes.
www.ruhrtriennale.deDie musikalischen Motive sind aus der Rhythmik des griechischen Textes entwickelt und geben der Musik einen sprechenden Duktus.
Das Te Deum für drei Chöre, präpariertes Klavier, Streicher und Tonband von Arvo Pärt vertont den christlichen Lobgesang aus dem 4. Jahrhundert, der ebenfalls das Trisagion enthält.
Die Verräumlichung der Musik durch die Aufteilung in drei Chöre steigert diese Symbolik und wird von den lang nachklingenden Reflektionen der Maschinenhalleklanglich unterstützt.
www.ruhrtriennale.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.