English » German

Translations for „typhoid“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

ty·phoid [ˈtaɪfɔɪd] N no pl

ty·phoid ˈfe·ver [ˈtaɪfɔɪd-] N no pl

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

epidemic of cholera/flu/typhoid [or cholera/flu/typhoid epidemic ]
Cholera-/Grippe-/Typhusepidemie f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Harare ’ s water and sanitation system is broken and the government isn ’ t fixing it.

In many communities there is no water for drinking or bathing, there is sewage in the streets, there is diarrhea and typhoid and the threat of another cholera epidemic. ”

Tiseke Kasambala, Southern Africa director

www.hrw.org

„ Das Wasser- und Sanitärsystem von Harare funktioniert nicht und die Regierung unternimmt nichts dagegen.

In vielen Gemeinden gibt es kein Wasser zum Trinken oder Baden, Abwasser fließt durch die Straßen. Durchfall und Typhus grassieren, und es besteht die Gefahr einer erneuten Choleraepidemie. “

Tiseke Kasambala, Direktorin für Subsahara-Afrika bei Human Rights Watch

www.hrw.org

He became a priest and went to China as a missionary, where he lived a life full of dangers, prosecutions, illness and poverty.

In 1908 he died from typhoid.

www.sudtirol.com

Er wurde zum Priester geweiht und ging als Missionar nach China, wo er sich einem Leben voller Gefahren, Verfolgungen, Krankheiten und Armut aussetzt.

1908 starb er dort an Typhus.

www.sudtirol.com

In the ghetto itself cobblers, tailors and other tradesmen could carry on their trade.

Between April 1941 and April 1942 about 6000 persons died of typhoid;

many were shot, hanged, or starved to death.

de.doew.braintrust.at

Im Ghetto selbst konnten Schuster, Schneider und andere Handwerker ihrem Gewerbe nachgehen.

Ca. 6.000 Personen starben im Zeitraum vom April 1941 bis April 1942 im Ghetto an Typhus;

viele wurden erschossen, erhängt oder verhungerten.

de.doew.braintrust.at

Health

Most visitors do not need any vaccinations to holiday in Venezuela, however those planning to travel in rural areas, should consider immunisation against yellow fever, Hepatitis A, and typhoid.

Malaria and dengue fever are an issue, especially in rural areas and those visitors planning to spend any amount of time outside of the city, should consider anti-malarial medications.

www.hoteltravel.com

Gesundheit

Die meisten Besucher brauchen keine Impfungen für einen Urlaub in Venezuela. Wenn Sie jedoch eine Reise in ländliche Gegenden planen, sollten Sie über eine Immunisierung gegen Gelbfieber, Hepatitis A und Typhus nachdenken.

Malaria und Dengue Fieber sind präsent, besonders in ländlichen Gegenden und wenn Besucher eine längere Zeit außerhalb der Stadt verbringen wollen, sollten Medikamente gegen Malaria bedacht werden.

www.hoteltravel.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文