German » English

I . um|stel·len1 [ˈʊmʃtɛlən] VB trans

1. umstellen (anders hinstellen):

etw umstellen

2. umstellen (anders anordnen):

etw umstellen
etw umstellen

3. umstellen (anders einstellen):

etw [auf etw acc] umstellen
die Uhr umstellen

4. umstellen (zu etw anderem übergehen):

etw auf etw acc umstellen
die Ernährung umstellen

II . um|stel·len1 [ˈʊmʃtɛlən] VB intr (zu etw anderem übergehen)

III . um|stel·len1 [ˈʊmʃtɛlən] VB refl (sich veränderten Verhältnissen anpassen)

sich acc [auf etw acc] umstellen

um·stel·len*2 [ʊmˈʃtɛlən] VB trans (umringeln)

umstellen3 VB trans FINMKT

Specialized Vocabulary

umstellen4 VB trans MKT COMPET

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich acc [auf etw acc] umstellen
[etw] auf Computer umstellen
die Ernährung umstellen
die Uhr umstellen
etw auf etw acc umstellen
auf etw acc umstellen
die Uhren [auf Sommer-/Winterzeit] umstellen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Als wir beim Stand ankamen, waren wir etwas irritiert, da unser Stand nur eine Wand hatte und nicht zwei, wie Alex die ganze Zeit gedacht hatte.

Also änderte er seinen Plan, stellte die vorhandenen Möbel um, und nach zwei Stunden hatten wir dann einen hübsch aussehenden Messe-Stand.

Das größte Problem war es, einen Beamer zu bekommen.

www.debian.org

When arriving at the booth, we were a little bit irritated, because our booth had only one wall, while Alex thought all the time we would have two walls.

So he threw away his plan, moved the furniture we got, and after two hours we had a nice looking booth.

The biggest problem was to get a beamer.

www.debian.org

Wer aber kein Fisch mag kann auch auf Fischölkapseln zurückgreifen.

Wer seine Ernährung umstellen möchte sollte das auf jedem Fall mit seinem Arzt besprechen!

Kostenlose Webseite von Beepworld Verantwortlich für den Inhalt dieser Seite ist ausschließlich der Autor dieser Homepage, kontaktierbar über dieses Formular!

www.michaelsrheuma.de

Who may, however, no fish can also fall back on Fischölkapseln.

Who should liked to move his food this on every case with his doctor discuss!

Gratis Homepage von Beepworld Verantwortlich für den Inhalt dieser Seite ist ausschließlich der Autor dieser Homepage, kontaktierbar über dieses Formular!

www.michaelsrheuma.de

Mobiler Zugriff Lernen Sie die Vorteile von Attachmate MobileNow kennen.

Hier finden Sie eine Roadmap für Unternehmen, die schnell und zuverlässig auf mobile Techniken umstellen wollen, ohne dass Flexibilität und Kontrolle darunter leiden.

Zero-Footprint Mainframe Access

www.attachmate.de

Mobile Access Learn the advantages of the Attachmate MobileNow approach.

This solution center provides a roadmap for businesses seeking the fastest and most reliable move to mobile, with the best mix of flexibility and control.

Zero-Footprint Mainframe Access

www.attachmate.de

Der Besucher hat sein Fahrzeug so abzustellen und ein eventuelles Zelt so aufzubauen, dass eine Behinderung der Einsatzkräfte ausgeschlossen ist und eine Zufahrt zu den sanitären Anlagen jederzeit möglich ist.

Beachtet der Besucher diese Vorschriften nicht, so ist der Veranstalter berechtigt, falsch abgestellte Fahrzeuge durch geeignete und angemessene Maßnahmen auf Kosten und Risiko des Besuchers umzustellen.

www.summer-breeze.de

Attendees must park their vehicles and, if applicable, build their tents without obstructing access for emergency vehicles and allowing unlimited access to sanitary facilities.

Failure to do so gives the organizer the right to move incorrectly parked vehicles at driver s cost and risk, using appropriate and reasonable means.

www.summer-breeze.de

Verwenden Sie die gleiche Lösung, um die Anwendung während ihres Entwicklungszyklus zu testen.

Stellen Sie mit einem einheitlichen Testplan und einer Zusammenstellung von Testszenarien von internen Tests auf Tests aus der Cloud um.

www.neotys.de

Use the same solution to test the application throughout its development lifecycle.

Move from in-house testing to cloud testing with a consistent test plan and set of test scenarios.

www.neotys.de

“ Ich habe heute einige Stunden mit IBP verbracht und ich war tief beeindruckt.

Ich werde unsere Unternehmen definitiv von [ Konkurrent ] auf IBP umstellen.

www.ibusinesspromoter.de

“ I spent a few hours using IBP today and I was thoroughly impressed.

I am definitely moving iPrioritize over from [ competitor ] to IBP.

www.ibusinesspromoter.de

Andy Hoar trug einige beeindruckende Marktforschungsdaten zu den positiven Folgen der Umstellung von Kunden bei, während Mark Woodrow im Detail über die Schwierigkeiten und Erfolge von Hubert sprach.

Drei überzeugende Statistiken verdeutlichen, was passiert, wenn Kunden sich auf Online-Geschäfte umstellen: Der durchschnittliche Auftragswert erhöht sich, 2. die Gesamtausgaben der Kunden steigen und 3. die gesamten Supportkosten verringern sich.

Ich weiß nicht, wie es in Ihrem Unternehmen aussieht, doch ich denke, dass jeder, der mit diesen drei Vorteilen zur Geschäftsführung kommt, auf jeden Fall zu einem Gespräch über einen Wechsel des Vertriebskanals eingeladen wird ─ auch im traditionellsten B2B-Umfeld.

www.ecommerce-manager.com

Andy shared some very compelling research by Forrester on the after effects of transitioning customers while Mark talked specifics about Hubert ’s challenges and successes.

Andy shared three convincing statistics about what happens when you move offline customers online including 1)average order value (AOV) increases, 2)total spending increases and 3)total support costs decrease.

I don’t know about your boss, but I would guess that anyone going to their executive team with these 3 benefits would definitely get invited in to argue for channel shift - even in the most traditional B2B environments.

www.ecommerce-manager.com

Zum Seitenanfang

CA Cloud Choice Simulator Sind Sie ein Partner, der bereits Cloud Services verkauft oder schon dabei ist, auf die Cloud umstellen?

www.ca.com

Back to top

CA Cloud Choice Simulator Are you a partner who is already selling cloud services or moving your business toward the cloud?

www.ca.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"umstellen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文