German » English

Translations for „unschwer“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

un·schwer [ˈʊnʃve:ɐ̯] ADV

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

unschwer zu sehen sein

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In hohem Mass der Gegenwart aufgeschlossen wie auch in historisch informierter Aufführungspraxis bewandert, hat sie sich als ? Universalmusikerin ? in Kreisen der Barockmusik bis hin zur Neuen Musik einen Namen gemacht.

Und so verwundert es nicht, das sich Chouchane Siranossian eine Mischung aus Barock und Moderne für ihre erste CD bei OehmsClassics ausgedacht hat ? und die Rechnung geht auf, wie man beim Anhören dieser CD unschwer feststellen wird.

OehmsClassics

www.oehmsclassics.de

Very open to present-day developments and experienced in historically informed performance practice, she has made a name for herself as a ? universal musician ? in circles ranging from baroque music to New Music.

It is not surprising, therefore, that Chouchane Siranossian has conceived a mixture of baroque and modern music for her first CD from OehmsClassics ? and the aim has been achieved, as can be easily confirmed by listening to this CD.

OehmsClassics

www.oehmsclassics.de

Weitere Elemente der Initiationsgeschichte :

Anne Wolf - offensichtlich ein " H-W [ = Hanne Wulff, H.D. ] - Derivat " - der eigentlich der kosmologische Vortrag des Unteroffiziers gilt, ist unschwer als Artemis-Variante der Großen Mutter zu identifizieren.

www.physiologus.de

Further items of the Initiationsgeschichte :

Anne wolf - obvious a " H-W [ = Hanne Wulff, H.D. ] - derivative " - which actually the cosmological lecture of the NCO applies, is to be identified easily as Artemis version of the large nut / mother.

www.physiologus.de

Der HVB-Tower ist eine Skulptur, ein Unikat mit einer bis heute faszinierenden Konstruktion und Anmutung.

Die von den Betz Architekten ursprünglich gewollt erzielte Wirkung der ' Entmaterialisierung ' des Gebäudes durch die Gestaltung der Fassade ist Teil seiner Einzigartigkeit, städtebaulich betrachtet prägt der HVB-Tower – wie man unschwer auf Panoramafotos erkennt – die Silhouette Münchens entscheidend.

www.hvbimmobilien.com

HVB Tower is a sculpture, a one-of-a-kind building whose design and appearance are still fascinating to this day.

The ' dematerialization ' effect of the building originally intended by the architects Betz in the design of the façade is part of its uniqueness. From an urban development point of view, HVB Tower – as can be easily seen on panoramic photos – is a formative feature in the Munich skyline.

www.hvbimmobilien.com

434.37 € Total :

095.12 € 792.83 € Wie der Tabelle unschwer zu entnehmen ist, hat sich das Spendenaufkommen in den letzten beiden Jahren stark rückläufig entwickelt und reicht aktuell nicht mehr aus, die vollumfängliche finanzielle Förderung des Projektes im gewohnten Umfang aufrecht zu erhalten.

wauland.de

434.37 € Total :

095.12 € 792.83 € It can easily be seen from this table that the development of donations over the past two years has declined substantially, and is currently no longer able to provide the earlier levels support for the project.

wauland.de

CLAUSIUS selbst benutzte zwei Wärmegrößen, die in einem Gegenstand “ enthaltene Wärme ” H, die er sich als Bewegungsenergie der Moleküle vorstellte, und die einem Gegenstand “ zugeführte Wärme ” Q, wobei Q = ∆ H jedoch nur in Ausnahmefällen gilt.

Unter den oben genannten Beispielen erkennt man unschwer die Nachfahren dieser beiden Eltern wieder.

Die Meinungsvielfalt ist Ausdruck des ärgerlichen Umstandes, dass es keine Energiegröße gibt, die gleichzeitig alle wünschenswerten Aspekte des Wärmebegriffes abzubilden vermag.

www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de

Clausius himself used two heat measures : the heat H contained in an ob- ject, which he imagined as kinetic energy of the molecules, and the “ sup- plied heat ” Q, where Q = H is only valid in exceptional cases.

Under the above cited examples we easily recognize the descendants of these two parents.

The diversity of opinions is an expression of the unpleasant cir- cumstance that no energetic quantity exists that simultaneously represents all the desirable aspects of the concept of heat.

www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de

Wenn die Schneeverhältnisse es erlauben ist es lohnend auf dem Gipfel vom Col de la Forclaz aus aufzusteigen.

Einige Stellen sind mit Schneeschuhe heikel durchzuqueren, aber wenn es keine Lawinengefahr gibt oder der Schnee nicht zu hart ist, kann man relativ unschwer aufsteigen.

Man erreicht dann eine Hochebene die sich Plan du Gy benennt und die sich hinter dem Gipfel befindet.

www.destination-montagne.ch

When the snow conditions are good, it is interesting climbing onto the top of Mont de l ’ Arpille starting from Col de la Forclaz.

Some sections are tricky to cross with snowshoes but if there is no avalanche threat or if the snow is not frozen, one can quite easily climb it.

One then reaches a plateau called Plan du Gy located behind the top.

www.destination-montagne.ch

Das Gleichgewicht in ihnen kann nur durch stabilisierende ( energieaufwendige ) Maßnahmen ( Einsatz von Insektiziden u.a. ) aufrechterhalten werden.

Andererseits können sie nach einer Zerstörung unschwer neu errichtet werden.

Komplexe Systeme sind zunächst einmal sehr stark belastbar.

www.biologie.uni-hamburg.de

They can only be kept in balance with the use of stabilizing, energy-consuming measures like the use of insecticides.

They can, on the other hand, easily be rebuilt after complete destruction.

Complex systems are very resilient, they have a large buffer capacity, but their destruction is an irreversible act.

www.biologie.uni-hamburg.de

Dieses letztere Verständnis war wahrscheinlich der größte Fortschritt, den Wallis ’ Arbeit über den Parallelismus in der Geometrie des 18. Jahrhunderts bewirkte.

Es ist unschwer einzusehen, dass Lambert diesem Resultat große epistomologische Bedeutung beimessen musste.

Sein Versuch, das Parallelenpostulat mit rein mathematischen Argumenten zu beweisen, war wahrscheinlich auch ein Versuch, seine philosophische Bedeutung zu entschärfen.

www.mpiwg-berlin.mpg.de

This last understanding was probably the greatest advance that Wallis ’s work on parallelism produced in eighteenth-century geometry.

It is easily understandable that Lambert had to regard this result as one of great epistemological relevance.

His attempt to demonstrate the Parallel Postulate with purely mathematical arguments was probably also an attempt to defuse its philosophical significance.

www.mpiwg-berlin.mpg.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"unschwer" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文