English » German

Translations for „vaporized“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

I . va·por·ize [ˈveɪpəraɪz, Am -pər-] VB trans

II . va·por·ize [ˈveɪpəraɪz, Am -pər-] VB intr

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

To this end, 2 · 106 calcium atoms precooled in a magneto-optical trap were loaded at a temperature of 20µK into optical forceps.

Due to the weakening of the holding force hot atoms vaporize, whereby the remaining atoms are cooled.

At a temperature of typically 200 nK the critical temperature is reached with 105 atoms.

www.ptb.de

Dazu wurden 2 · 106 in einer magneto-optischen Falle vorgekühlte Calciumatome mit einer Temperatur von 20 µK in eine optische Pinzette geladen.

Durch Abschwächen der Haltekraft verdampfen heiße Atome, wodurch die übrig bleibenden Atome gekühlt werden.

Bei einer Temperatur von typischerweise 200 nK wird die kritische Temperatur mit 105 Atomen erreicht.

www.ptb.de

Syringe Simplified OCI

After a sample is injected into the injection unit at low temperature, the temperature rises to vaporize the sample.

This method prevents thermally unstable compounds from decomposing and isomerising.

www.shimadzu.de

programmed temperature vaporization

Die Probe wird bei niedrigen Temperaturen injiziert und dann langsam aufgeheizt, um die Probe zu verdampfen.

Diese Technik verhindert die Zersetzung labiler Substanzen oder Isomerisierung.

www.shimadzu.de

Vaporizing cannabis is a simple and pleasant solution to the health issues presented by smoked cannabis.

How Does Vaporizing Cannabis Work?

At a temperature of around 190 degrees Centigrade (375 degrees Fahrenheit) the volatile oil contained in resin glands (a mix of THC and other cannabinoids) turns into vapour.

hashmuseum.com

Das Verdampfen von Cannabis ist eine einfache und angenehme Lösung für gesundheitliche Probleme, die beim Cannabisrauchen auftreten können.

Wie funktioniert das Verdampfen von Cannabis?

Bei einer Temperatur von rund 190 Grad Celsius (375 Grad Fahrenheit) verwandelt sich das in den Harzdrüsen enthaltene ätherische Öl (eine Mischung aus THC und anderen Cannabinoiden) in Dampf.

hashmuseum.com

It is, however, the site of the world ’s largest solar thermal power plant, which has an output of 354 megawatts.

Located in the middle of the Mojave Desert, the facility, which employs parabolic mirrors to focus solar rays and vaporize water using captured heat, has generated more than 12 billion kilowatt-hours of energy since 1991.

It now has some competition, however — in Boulder City, Nevada, where Spanish company Acciona put a 320-acre solar thermal power plant into operation in June 2007.

www.siemens.com

Hier steht das weltweit größte solarthermische Kraftwerk mit 354 Megawatt Leistung.

Die Anlage, die mit parabolförmigen Spiegeln Sonnenstrahlen konzentriert und Wasser verdampfen lässt, hat seit 1991 mehr als zwölf Milliarden Kilowattstunden ins Stromnetz eingespeist.

Inzwischen hat das Kraftwerk Konkurrenz bekommen, etwa in Boulder City, Nevada, wo die spanische Firma Acciona im Juni 2007 ein 130 Hektar großes solarthermisches Kraftwerk in Betrieb genommen hat.

www.siemens.com

Due to contactless material processing, no deformation comes about even with thin materials, as can happen when milling or stamping, for example.

The UV laser used vaporizes the material that is struck, so that no burr forms.

The minimal heat-affected zone prevents delamination of the material composites.

www.lasermicronics.de

Aufgrund der kontaktfreien Materialbearbeitung entsteht auch bei dünnen Materialien kein Verzug, wie es beispielsweise beim Fräsen oder Stanzen droht.

Der verwendete UV-Laser verdampft das getroffene Material, so dass sich kein Grat bildet.

Die minimale Wärmeeinflusszone verhindert eine Delaminierung der Materialverbunde.

www.lasermicronics.de

“ The concept is based on the rapid, pulsed discharge of electrically stored energy.

In the process, a small amount of tin is vaporized using a laser and excited with a high current to an emission at 13.5 nm – many thousands of times per second ”, explains Bergmann.

World ‘ s largest collector mirror for EUV lithography

www.fraunhofer.de

» Das Konzept ist schnelle gepulste Entladung elektrisch gespeicherter Energie.

Dabei wird eine kleine Menge Zinn mit dem Laser verdampft und mit einem hohen Strom zur Emission bei 13,5 nm angeregt – viele Tausend Mal pro Sekunde «, so Bergmann.

Weltweit größter Kollektorspiegel für EUV-Lithografie

www.fraunhofer.de

Highlights include an extensive collection of nineteenth-century medicine bottles ( some of which still hold their original contents ) and antique pharmacy kits featuring vials filled with grains of Cannabis indica and Cannabis sativa extract as well as an extensive collection of vaporizers.

In addition to illustrating the rich history of medicinal cannabis, the Museum Gallery’s Interactive Vaporizing Exhibit demonstrates the possibilities for its use in the future.

In previous years, this special feature of the Gallery was a favourite of visitors to the original Hash Marihuana & Hemp Museum.

hashmuseum.com

Zu den Highlights gehören eine umfangreiche Sammlung von Arzneiflaschen aus dem neunzehnten Jahrhundert ( in manchen von ihnen befindet sich sogar noch der Originalinhalt ) und antike Apothekenausstattungen mit solchen Besonderheiten wie Ampullen mit Cannabis Indica-Körnern und Cannabis Sativa -Extrakt sowie eine ausführliche Sammlung von Verdampfern.

Die Museum Gallery stellt jedoch nicht nur die reiche Geschichte des medizinischen Cannabis dar, sondern demonstriert beim Interaktiven Verdampfen auch die künftigen Anwendungsmöglichkeiten von Cannabis.

In den vergangenen Jahren war diese spezielle Galerie-Vorführung bei den Besuchern des ursprünglichen Hash Marihuana & Hemp Museums besonders beliebt.

hashmuseum.com

Prepare the operating table, because this doctor is about to wash his hands and get MEDICAL on this week ’s ULTRA DROP ™

When the Medic isn’t vaporizing enemies with their trusty resonators (think ridiculous, sci-fi shock paddles) they’re busy deploying fields and probes to do the dirty work for them.

Unless they’re feeling a bit more humane and healing their buddies instead…

www.wildstar-online.com

Der Operationstisch muss vorbereitet werden, denn dieser Arzt wird sich gleich die Hände waschen und bei der MEGA-BEUTE ™ dieser Woche voll MEDIZINISCH werden.

Wenn der Sanitäter nicht gerade Gegner mit seinen geliebten Resonatoren (eine Art Sci-Fi-Defibrillator – und das ist nicht lustig!) verdampft, setzt er Felder und Sonden ein, damit er sich nicht selbst die Hände schmutzig machen muss.

Außer er hat gerade einen humanen Moment und heilt stattdessen seine Kameraden…

www.wildstar-online.com

However, the dance partners evolve.

“ Over time the lighter stars vaporize ”, said Professor Kroupa.

“ The heavier black holes and neutron stars resulting from supernovae, however, accumulate increasingly - the star cluster thereby becomes increasingly darker, because these components do not emit light ”.

www.astro.uni-bonn.de

Jedoch wandeln sich die Tanzpartner.

„ Mit der Zeit verdampfen die leichteren Sterne “, sagt Prof. Kroupa.

„ Die durch Supernovae entstandenen schwereren Schwarzen Löcher und Neutronensterne reichern sich aber immer mehr an – der Sternhaufen wird deutlich dunkler, weil diese Komponenten kein Licht aussenden. “ Daraus entwickeln sich dann „ Dunkle Sternhaufen “.

www.astro.uni-bonn.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "vaporized" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文