German » English

Translations for „vergewaltigen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

ver·ge·wal·ti·gen* [fɛɐ̯gəˈvaltɪgn̩] VB trans

1. vergewaltigen (zum Geschlechtsverkehr zwingen):

jdn vergewaltigen

2. vergewaltigen (einem fremden Willen unterwerfen):

eine Kultur/Traditionen vergewaltigen
die Sprache vergewaltigen

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eine Kultur/Traditionen vergewaltigen
die Sprache vergewaltigen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Fiona Rukschcio geht mit ihrem Kurzfilm Bill Posters will be prosecuted zurück in die 1990er, um die Gründe zu erfahren :

Der scheinbar sympathische, junge Mann Bill Posters schlug und vergewaltigte seine Ehefrau.

Er wurde vor Gericht freigesprochen und entschied sich, in der Großstadt London unterzutauchen.

www.sixpackfilm.com

In her short film entitled Bill Posters will be prosecuted, Fiona Rukschcio returns to the 1990s to find out :

The young man Bill Posters, seemingly a pleasant sort of person, beats and rapes his wife.

The court pronounces him not guilty, and he decides to disappear in the metropolis of London.

www.sixpackfilm.com

Der besten und gründlichsten statistischen Untersuchung eines Gefängnisses ( einer Kalifornischen Institution mittlerer Sicherheitsstufe, vorgelegt 1982 von Prof. Wayne Wooden und Jay Parker ), sind 14 % der Gefangenen in diesem Gefängnis sexuell angegriffen worden.

Die Autoren glaubten, daß damit das Ausmaß der Vergewaltigungen zu gering angegeben wäre, und, durch die Beschränkung auf Vorfälle in dieser einen Institutionen, die Gefangenen, die in anderen Gefängnissen vergewaltigt worden wären und gelernt hätten, eine Beziehung mit einem Beschützer einzugehen, damit nicht erfaßt worden wären.

Eine noch unveröffentlichte staatenweite Untersuchung von 1994 stellte eine noch höhere Rate von sexuellen Angriffen fest.

archivtiger.de

According to the best and most thorough statistical survey of a prison ( a medium-security California institution, reported in 1982 by Prof. Wayne Wooden and Jay Parker ), 14 % of the prison population was sexually assaulted in that prison.

The authors believed that this underreported the extent of rape, and being limited to events in that institution it did not count prisoners who had been raped in jails or other prisons and learned to pair off with a protector as soon as they arrived.

A still unpublished 1994 statewide survey has found an even greater sexual assault rate.

archivtiger.de

Schnell !

Bevor er alles vergewaltigt was zwei Beine hat!

www.alma-mahler.at

Quickly !

Before he'll rape everything that has two legs!

www.alma-mahler.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"vergewaltigen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文