English » German

Translations for „vigilant“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Needless to say, Botnet.cacaoweb can connect to the internet without permission, and so you may be completely oblivious that your personal computer has been compromised as well.

If you are vigilant and careful, you might notice that the computer is operating slower than usual and that the connection to the web is sluggish as well.

Needless to say, in order to attach your PC to a botnet, schemers need to infiltrate a program which is capable of performing this illegal connection.

www.anti-spyware-101.com

Unnötig zu sagen, Botnet.cacaoweb kann ohne Erlaubnis mit dem Internet verbinden und so möglicherweise völlig blind, dass Ihr PC auch beschädigt wurde.

Wenn Sie wachsam und vorsichtig sind, werden Sie möglicherweise feststellen, dass der Computer langsamer als sonst betrieben wird und die Verbindung zum Netz als auch träge ist.

Unnötig zu sagen, brauchen, um Ihren PC zu einem Botnetz anfügen, Intriganten, ein Programm zu infiltrieren, die diese illegale Verbindung durchführen kann.

www.anti-spyware-101.com

built into the system

Nowadays the increasing versatility and complexity of modern software systems require extremely careful and vigilant monitoring of all components involved.

This applies more than ever to the control systems of parking technology.

www.scheidt-bachmann.de

Systemimmanent

Die wachsende Vielseitigkeit und Komplexität moderner Softwaresysteme bedingen heute eine höchst sorgsame Pflege und wachsame Sicht auf alle beteiligten Komponenten.

Dies gilt mehr denn je auch für den Steuerungsbereich von Parkhaustechnologie.

www.scheidt-bachmann.de

The method of being present on blogs differs from that used for classic affiliates.

Bloggers are extremely vigilant about the content of their sites.

In particular, they look out for published advertising.

www.effiliation.com

Die Art der Anwesenheit auf den Blogs unterscheidet sich von der, die für die klassischen Partner benutzt wird.

Blogger sind in Bezug auf den Inhalt ihrer Website sehr wachsam.

Sie achten insbesondere auf die veröffentlichte Werbung.

www.effiliation.com

The last thing that person will probably ever notice is that heaviness does not equal slowness !

The Lava Golem does not require food (although there are rumours that they sometimes chew on crystals) and is a very vigilant fellow on two legs.

Don't think he could not climb!

www.worldofrisen.de

Das letzte, was sie dann womöglich feststellen, ist, dass man Schwerfälligkeit nicht mit Langsamkeit verwechseln sollte !

Der Lavagolem benötigt keine Nahrung (wobei man ihn angeblich schon auf Kristallen herumkauen sah) und ist ein äußerst wachsamer Geselle auf zwei Beinen.

Man glaube bloß nicht, er könne nicht klettern!

www.worldofrisen.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文