Die Überwinterung erfolgt demnach im vorletzten Stadium.
Ob die Tiere vordem in einem jüngeren Stadium bereits einmal überwintern, bleibt zu untersuchen.
Präpupae wurden bodennah an vorjährigen, zu Boden gedrückten Stängeln und Ästen beobachtet.
www.pyrgus.deHibernation takes place accordingly to these observations in penultimate instar.
Whether the larvae previously overwintere already once in a younger stage remains to be investigated.
Praepupae were observed near the ground on dead, pushed down (snow) stems and branches.
www.pyrgus.deNicht nur für Architektur-Liebhaber bietet der Eingangsbereich des Sendesaals ein besonderes Highlight :
Die "Goldhalle" war vordem als Foyer des Deutschen Bundestages in Frankfurt konzipiert und steht inzwischen als Dokument der Architektur der ausgehenden vierziger Jahre unter Denkmalschutz und wird regelmäßig als Ausstellungsfläche genutzt.
www.kultur-frankfurt.deThe lobby area is not only a particular highlight for architecture lovers :
the "Gold Hall" was formerly designed as foyer for the German Parliament and now, as architectural document of the late forties, stands under monument protection and is regularly used as exhibition area.
www.kultur-frankfurt.deDer hl. Ambrosius fährt in seinem Kommentar fort :
» Da nun kam das Wort, daß die vordem wüste Erde uns Frucht erzeugte « ( ebd. ).
www.vatican.vaSt Ambrose then continues in his commentary :
"Thus the Word came down so that the earth, which was previously a desert, might produce its fruit for us " (ibid.) .
www.vatican.vaWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.