German » English

Translations for „vorspulen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

I . vor|spu·len [ˈfɔɐ̯ʃpu:lən] MEDIA VB intr

II . vor|spu·len [ˈfɔɐ̯ʃpu:lən] MEDIA VB trans

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ein Video vorspulen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Bei einem erneuten Spielstart können Sie entweder nahtlos fortfahren oder die Uhr stufenlos zurückstellen, um sich etwa an dem letzten Zweikampf oder sogar der ganzen letzten Stunde erneut zu versuchen.

Im zweiten Fall können Sie natürlich wieder vorspulen, sobald Sie den fehlenden Hinweis gefunden haben.

Eine komfortablere Umsetzung der Story in flüssiges Gameplay ist eigentlich kaum vorstellbar.

www.adventure-archiv.com

When starting again you can continue either smoothly or reset the clock steplessly, in order to try the last duel or even the whole last hour again.

In the second case you can of course fast-forward, as soon as you found the missing hint.

A more comfortable conversion of the story into liquid gameplay is actually hardly conceivable.

www.adventure-archiv.com

Vorspulen :

Wenn du in deiner Wiedergabeliste vorspulst, muss der iPod seinen Cache häufiger füllen, dazu häufiger auf die Festplatte zugreifen, wodurch mehr Energie verbraucht wird.

Dies hat eine Verringerung der Gesamtlaufzeit der Batterie zur Folge.

www.apple.com

Limit Fast-Forwarding :

If you fast-forward through your playlist, iPod has to fill its cache more frequently, thus accessing the hard drive more often and using more power.

This decreases overall battery life.

www.apple.com

Indem du umfangreiche Wiedergabelisten in iTunes erstellst, die ganz deinem individuellen Geschmack entsprechen, kannst du häufiges Vorspulen auf ein Minimum beschränken.

Auch die Funktion für die Zufallswiedergabe kann dazu beitragen, dass du nicht mehr so oft in deinen Wiedergabelisten vorspulen musst.

Verwenden komprimierter Songs:

www.apple.com

By creating great playlists in iTunes that cater to your personal taste, you can decrease your need to fast-forward.

Using the shuffle feature may also help to minimize your use of the fast-forward feature.

Use Compressed Songs:

www.apple.com

Mit der kostenlosen Version kann man folgendes machen :

Die Wiedergabe der SWF- und FLV-Dateien steuern: zurück- und vorspulen, Pause machen, vergrößern und verkleinern;

Filme Frame nach dem Frame vorschauen;

www.swf-flv-player.com

Free version lets you :

Fully manage SWF and FLV files playback: rewind, fast-forward, pause files, zoom files in and out;

Preview movies frame-by-frame;

www.swf-flv-player.com

Dies hat eine Verringerung der Gesamtlaufzeit der Batterie zur Folge.

Indem du umfangreiche Wiedergabelisten in iTunes erstellst, die ganz deinem individuellen Geschmack entsprechen, kannst du häufiges Vorspulen auf ein Minimum beschränken.

Auch die Funktion für die Zufallswiedergabe kann dazu beitragen, dass du nicht mehr so oft in deinen Wiedergabelisten vorspulen musst.

www.apple.com

This decreases overall battery life.

By creating great playlists in iTunes that cater to your personal taste, you can decrease your need to fast-forward.

Using the shuffle feature may also help to minimize your use of the fast-forward feature.

www.apple.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "vorspulen" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文