English » German

Translations for „wayward“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

way·ward [ˈweɪwəd, Am -wɚd] ADJ

1. wayward (wilful):

wayward
wayward
wayward child

2. wayward (erratic):

wayward
wayward

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

wayward child

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The EU ’ s plan to reduce CO2 emissions is lauded for being the most ambitious scheme of its kind.

But unclear criteria and wayward accounting put into doubt the success of steps taken so far.

20 April 2012

www.presseurop.eu

Der EU-Plan zur Reduzierung von CO2-Emissionen wird als das anspruchsvollste Vorhaben seiner Art gepriesen.

Doch unklare Kriterien und eigenwillige Buchführung stellen den Erfolg der bisher unternommenen Schritte in Frage.

20. April 2012

www.presseurop.eu

Why the child is cooked in the polenta

“ The wayward narrative of the life of the actress and writer Aglaja Veteranyi ”

by Aglaia Veteranyi Directed and stage design by:

www.gillacremer.de

Warum das Kind in der Polenta kocht

“ Die eigenwillig erzählte Lebensgeschichte der Schauspielerin und Autorin Aglaja Veteranyi ”

von Aglaia Veteranyi Regie und Bühne:

www.gillacremer.de

One part of the gallery hotel displays furniture by the Swiss designer Kurt Thut ; the other furniture from the Italian designers Vico Magistretti and Achille Castiglioni.

Vernissages held in the gallery further support this wayward concept.

www.myswitzerland.com

Der eine Teil des Galeriehotels ist mit Möbeln des Schweizer Designers Kurt Thut, der andere mit Möbeln der italienischen Designer Vico Magistretti und Achille Castiglioni ausgestattet.

Vernissagen in der Hotelgalerie ergänzen das eigenwillige Konzept.

www.myswitzerland.com

A Dangerous Method A Tribute to Viggo Mortensen

The American-Danish actor Viggo Mortensen is probably what one could call a classical Hollywood maverick – both cult star and outsider, unpredictable and wayward, and celebrated for his memorable work.

Reduced to a common, albeit simplified, denominator, Mortensen’s enormous versatility and acting talent lies between his role as the mystic swordsman Aragorn in Peter Jackson’s THE LORD OF THE RINGS trilogy and his three-time collaboration with David Cronenberg in A HISTORY OF VIOLENCE (2005), EASTERN PROMISES (2007) and A DANGEROUS METHOD (2011).

www.viennale.at

A Dangerous Method Ein Tribute an den Schauspieler Viggo Mortensen

Der amerikanisch-dänische Schauspieler Viggo Mortensen ist wahrscheinlich genau das, was man einen klassischen Hollywood Maverick nennt. Kultstar und Außenseiter in einem, unberechenbar, eigensinnig und gefeiert für seine denkwürdige Arbeit.

Auf den, wenn auch vereinfachten, Nenner gebracht, liegt Mortensens ganze Vielseitigkeit und spielerische Begabung etwa zwischen seiner Rolle als mystischer Schwertkämpfer Aragon in Peter Jacksons THE LORD OF THE RINGS-Trilogie und der dreimaligen Zusammenarbeit mit David Cronenberg in A HISTORY OF VIOLENCE (2005), EASTERN PROMISES (2007) und A DANGEROUS METHOD (2011).

www.viennale.at

A Dangerous Method A Tribute to Viggo Mortensen

The American-Danish actor Viggo Mortensen is probably what one could call a classical Hollywood maverick – both cult star and outsider, unpredictable and wayward, and celebrated for his memorable work.

mor…

www.viennale.at

A Dangerous Method Ein Tribute an den Schauspieler Viggo Mortensen

Der amerikanisch-dänische Schauspieler Viggo Mortensen ist wahrscheinlich genau das, was man einen klassischen Hollywood Maverick nennt. Kultstar und Außenseiter in einem, unberechenbar, eigensinnig und gefeiert für seine denkwürdige Arbei…

weite…

www.viennale.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文