English » German

Translations for „wield“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to wield [or brandish] a knife
to wield the ax on sth

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

With 15 points, Peter Müller at the Pöstli in the Morosani Posthotel Davos offers consistently first-class cuisine.

On the same niveau is the Restaurant Mann + Co at the Waldhotel Davos, where chef Thorsten Bode, has been wielding his ladle for the past year.

Also extremely pleasing is the rating of the Restaurant Leonto at Hotel Grischa, where chef Roger Ebnöther and his team have won 14 points within a short time.

www.davos.ch

Beständig hohe Qualität bietet Peter Müller im Pöstli des Morosani Posthotel Davos mit seiner 15-Punkte-Küche.

Gleich hoch bewertet wird das Restaurant Mann + Co im Waldhotel Davos, wo seit einem Jahr Küchenchef Thorsten Bode die Kelle schwingt.

Erfreulich ist die Bewertung des Restaurants Leonto im Hotel Grischa mit 14 Punkten, das sich das Team von Küchenchef Roger Ebnöther ebenfalls innerhalb kurzer Zeit erarbeitet hat.

www.davos.ch

One of them is Hendrik.

He can best tell you himself what he does when he’s not wielding a virtual brush:

Get to know Hendrik:

magazine.magix.com

Einer von ihnen ist Hendrik.

Was er so macht, wenn er nicht den virtuellen Pinsel schwingt, erzählt er euch am Besten selbst:

Hiermit stellen wir euch Hendrik vor:

magazine.magix.com

He will divulge some tricks he uses in his kitchen and in conclusion course participants will sit down to eat the three-course menu they themselves have prepared.

In this workshop the adults wield the wooden spoons.

Under the supervision of the master chef a three-course meal is cooked and then tasted.

www.autostadt.de

Im Koch-Workshop des „ Chardonnay “ -Chefkochs Daniel Kluge kochen die Teilnehmer Rezepte aus seinem neuen Kräuter-Kochbuch nach, lernen Tricks und Kniffe der Spitzenküche – und genießen anschließend ihr eigenes Drei-Gänge-Menü.

Bei diesem Workshop sind es Erwachsene, die hier den Kochlöffel schwingen.

Unter Anleitung des Meisterkochs wird ein Drei-Gänge-Menü zubereitet – und verspeist.

www.autostadt.de

The Destroyer is my favorite class.

I like wielding that giant axe, knocking down multiple mobs at once.

us.bladeandsoul.com

„ Der Zerstörer ist meine Lieblingsklasse.

Ich schwinge rasend gern diese gewaltige Axt, mit der ich mehrere Mobs gleichzeitig ausradieren kann.

us.bladeandsoul.com

Back then WALA was a lot smaller, so I was able to do lots of different things.

I helped with the production of globuli and worked in the garden, where I wielded the scythe.

After that, for a time I was able to carry out basic research in the scientific department.

www.viawala.de

Damals war die WALA viel kleiner, und so konnte ich viele verschiedene Dinge tun.

Ich half bei der Globuliherstellung mit, arbeitete aber auch im Garten und schwang dort die Sense.

Dann konnte ich eine Zeitlang in der wissenschaftlichen Abteilung Grundlagenforschung betreiben.

www.viawala.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文