German » English

Translations for „zuzüglich“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

zu·züg·lich [ˈtsu:tsy:glɪç] PREP

zuzüglich einer S. gen
zuzüglich einer S. (geschrieben a.)
excl[.] sth

zuzüglich PREP ACCOUNT

Specialized Vocabulary
zuzüglich

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Der 34 Meter hohe Bau hat eine Grundfläche von 35 x 35 Metern.

Einzigartig ist die innere Struktur, die aus fünf Ebenen - vier Geschosse zuzüglich Dachterrasse - mit jeweils unterschiedlichen Raumhöhen besteht.

Die 134 Fensteröffnungen erscheinen wie zufällig angeordnet, sind jedoch genau auf die Lichtsituation im Inneren abgestimmt und wirken wie Rahmen, die die Umgebung als momentane Ausschnitte erscheinen lassen.

www.folkwang-uni.de

The 34-metre-high construction has a floor area of 35 x 35 metres.

Its unique feature is its internal structure, which consists of five levels ( four storeys plus roof terrace ) each of differing height.

The 134 window openings seem randomly arranged but have in fact been adapted precisely to the light situation in the building ’ s interior; they also function as frames that allow the surroundings to appear as momentary segmental glimpses.

www.folkwang-uni.de

4. Preise 4.1.

Alle Preise und Preisangaben verstehen sich auch ohne ausdrückliche Bezeichnung als solche in EURO und zuzüglich der zum Zeitpunkt der Rechnungsstellung geltenden gesetzlichen Mehrwertsteuer.

4.2.

www.hoffmann-events.de

Prices 4.1.

All the prices and indications of prices shall be, even without express designation as such, in EURO and plus the statutory value-added tax in force at the time of the submission of account.

4.2.

www.hoffmann-events.de

3. Preise :

Die von uns genannten Preise verstehen sich, wenn nicht anders gekennzeichnet, zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer, zuzüglich Verpackung, Fracht etc. abzüglich eines etwa gewährten Rabatts ( Warenwert = Summe der Einzelpreise, ohne Umsatzsteuer ):

www.halbe-rahmen.de

Prices :

All prices quoted by us are, unless otherwise indicated, net of the statutory value added tax, plus packaging, freight etc., less any item discounts and value of goods discounts, if applicable.

www.halbe-rahmen.de

Home-Entertainment zum günstigen Preis

Das aonTV Basispaket, inklusive der Funktion “Meine Medien”, ist bereits ab EUR 4,90[1] monatlich zusätzlich zu einer Fernsprech-(POTS-), (A)DSL-Zugangsleistung von Telekom Austria ab mindestens EUR 15,98 pro Monat erhältlich, zuzüglich dem aonTV MediaBox Entgelt in der Höhe von EUR 1,90 monatlich.

Weitere Informationen zu aonTV gibt es unter der kostenlosen Serviceline 0800 100 100 oder auf (link) .

www.a1.net

Home Entertainment at a Reasonable Price

The aonTV basic package including the feature “Meine Medien” starts as low as EUR 4.90[1] monthly in addition to a telephone (POTS), (A)DSL access line from Telekom Austria as of a minimum price of EUR 15.98 per month, plus the aonTV MediaBox fee of EUR 1.90 monthly.

Further information on aonTV is available under the toll-free service line 0800 100 100 or on (link) .

www.a1.net

ca. 2 Stunden Kosten :

65 € pro Gruppe, am Wochenende und an Feiertagen 75 € pro Gruppe, jeweils zuzüglich 2,50 € Material pro Kind Termine auf Anfrage:

www.kunsthalle-baden-baden.de

ca. 2 hours Price :

65 euro per group, 75 euro per group on weekends and holidays plus 2.50 euro per child for art material.

www.kunsthalle-baden-baden.de

Im Rahmen der aktuellen Telekom Austria Aktion steht ein besonderes Highlight bereit :

Für all jene, die Breitband-Internet, Mobiltelefonie, Festnetz und aonTV in einem Paket genießen möchten, gibt es von 12. März bis 4. Juni 2009 die aonSuperKombi ab attraktive EUR 29,901 pro Monat, zuzüglich zur Set-Top-Box um monatlich Euro 1,90.

Abgerechnet wird monatlich und bequem mittels umweltfreundlicher Online-Rechnung. Neukunden von Telekom Austria sparen sich außerdem im Aktionszeitraum die Herstellungskosten in der Höhe von EUR 167,-.

www.a1.net

Within the scope of the current Telekom Austria promotion there is a particular highlight :

For all those who want to enjoy Broadband Internet, mobile and fixed net telephony and aonTV in one package, aonSuperKombi is available from March 12 – June 4, 2009 at the attractive promotional price1 of EUR 29.90 per month, plus the set-top box for EUR 1.90 per month.

Billing is rendered monthly and conveniently via the environmentally-friendly online bill.

www.a1.net

* jeweils zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, Umweltbeitrag ( 2,20 € / m² ), AUMA-Beitrag ( 0,60 € / m² ) und Medienpaket ( 489 € ).

Bei einer zusammenhängenden, fakturierten Standfläche eines Ausstellers, die größer als 350 m² ist, reduziert sich für diese Standfläche der Preis für jeden weiteren m² auf 102 € / m² zuzüglich AUMA- und Umweltbeitrag sowie Mehrwertsteuer.

Allgemeine Geschäftsbedingungen 2014

musik.messefrankfurt.com

* plus value added tax, AUMA fee ( 0,60 Euro / sqm ), environmental charge ( 2,20 Euro / sqm ), media package

When an exhibitor pays for a contiguous stand area that is larger than 350 sqm, the price of each additional sqm for this stand area is reduced to € 102, - plus AUMA fee and environmental fees and plus VAT.

Terms and conditions 2014

musik.messefrankfurt.com

§ 4 Preise und Zahlung

(1) Sofern nichts Gegenteiliges schriftlich vereinbart wird, gelten unsere Preise ab Werk und zuzüglich Mehrwertsteuer in jeweils gültiger Höhe.

(2) Die Zahlung des Kaufpreises hat ausschließlich auf das umseitig genannte Konto zu erfolgen.

www.ach-solution.at

§ 4 Pricing and terms of payment

(1) Unless not agreed in written form to the contrary, all prices are valid ex works plus VAT in the appropriate level.

(2) All payments have to be solely transferred to the bank account mentioned on the back side.

www.ach-solution.at

Bei Annullierung kürzer als 24h vor dem Anlass werden 100 % Annullierungsgebühren fällig.

Bei einer Verschiebung von Übernachtungen bis 15 Tage / Eventaktivitäten bis 7 Tage vor Anlass wird ein allfälliger Aufpreis zuzüglich CHF 30.- (EUR 20.-) Bearbeitungsgebühr pro Person erhoben.

Ein Downgrade oder eine Verschiebung kürzer als 15 Tage bei Übernachtungen / kürzer als 7 Tage bei Eventaktivitäten vor dem Anlass werden als Annullierung behandelt.

www.iglu-dorf.com

For cancellations shorter than 24 hours before the event a cancellation charge of 100 % will be due.

If overnight stays are postponed up to 15 days / activities up to 7 days before the event, a possible surcharge plus a processing fee of CHF 30 (EUR 20) per person will be charged.

A downgrade or a postponement less than 15 days in the event of overnight stays / 7 days for activities before the event will be treated as a cancellation.

www.iglu-dorf.com

Das Verhältnis der Preise für beide Turniere errechnet sich aufgrund des Verhältnisses der Teilnehmer nach der Formel [ Teilnehmer am Chess960-Open / Hochgerechnete Teilnehmer am Ordix-Open ].

Die hochgerechneten Teilnehmer am Ordix Open bestimmen sich sind aus Anzahl der vorangemeldeten Spieler am Tage vor dem Ordix-Open zuzüglich 25 %.

Der Wert von 25 % beruht auf Erfahrungen der Vergangenheit.

www.chesstigers.de

The relation of the prizes for both tournaments is calculated on the number of participants following the formula : participants Chess960 Open / expected number of participants Ordix Open.

The expected number of participants Ordix Open is set on the day before the Ordix Open starts plus 25 %.

The value of 25 % is based on experiences in the past.

www.chesstigers.de

pro Person und Tag, inklusive unserer Genießerhalbpension ,

zuzüglich Ortstaxe Euro 1,75 pro Person und Tag

Preisinformation | Gesamtpreisliste | Zimmer-Anfrage

www.parkhotel-tristachersee.at

per person and day, including gourmet half board ,

excl local tax € 1,50 per person and day

Price information | Rates (PDF) | Room inquiry

www.parkhotel-tristachersee.at

Preis

Der Preis ist entsprechend der Anzahl der gekauften Einheiten (Pageviews oder Visits) gestaffelt (Preise ggf. zuzüglich Mwst.):

db-engines.com

Price

We have 3 pricing tiers depending on the number of units (pageviews or visits) you are buying (prices excl. VAT where applicable):

db-engines.com

Kosten

Die Kosten einer Eintragung sind 50 Euro, ggf. zuzüglich Mwst.

db-engines.com

Costs

The cost for an announcement is 50 Euro, excl.

db-engines.com

down pro VA 1.150,00 ( bis zu 7 Tage )

Alle oben genannten Preise verstehen sich netto, also zuzüglich 20 % MwSt. Preisänderungen vorbehalten

www.salzburgcongress.at

7 days )

All above mentioned rates are net, excl. 20 % VAT. Prices are subject to change without notice

www.salzburgcongress.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"zuzüglich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文