German » Spanish

Einstieg <-(e)s, -e> [ˈaɪnʃti:k] N m

1. Einstieg (das Einsteigen):

Einstieg in +acc
Einstieg in +acc
subida f a
Einstieg nur vorn

2. Einstieg (Zugang):

Einstieg in +acc
acceso m a

3. Einstieg:

Einstieg (Tür zum Einsteigen)
(puerta f de) acceso m
Einstieg (Panzer)

4. Einstieg (Aufnahme):

Einstieg
der Einstieg in einen Markt

5. Einstieg (Stelle an Bergwand):

Einstieg
subida f
Einstieg
acceso m

ein|steigen irreg VB intr +sein

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
1991 erfolgte mit den Braudatenbanken der Einstieg in das elektronische Zeitalter des Publizierens.
de.wikipedia.org
Jeder Wagen besitzt vier Türen auf jeder Seite, insgesamt also 24 je Einheit, was zusammen mit dem höhengleichen Einstieg an Hochbahnsteigen einen schnellen Fahrgastwechsel ermöglicht.
de.wikipedia.org
Der Einstieg in das Cockpit erfolgt über den Bugfahrwerksschacht.
de.wikipedia.org
Dies soll den Einstieg ins Gespräch erleichtern und den Wiedererkennungseffekt steigern.
de.wikipedia.org
Seitdem ist der Einstieg in die S-Bahnen für Rollstuhlfahrer und Kinderwägen problemlos möglich.
de.wikipedia.org
Sie waren als Tonneau mit seitlichem Einstieg karosseriert.
de.wikipedia.org
Zugelassen sind auch Zweier-Staffeln, um den Einstieg für Athleten zu erleichtern.
de.wikipedia.org
Auch auf den Sandflächen können kleine Felsen den Einstieg ins Wasser erschweren.
de.wikipedia.org
Seinen Einstieg in die Filmbranche machte er als Regisseur für Musikvideos.
de.wikipedia.org
Vom Einstieg werden Tiefen bis 100 Meter erreicht.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Einstieg" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina