German » Spanish
You are viewing results spelled similarly: Dachshund , haushoch , Hausfreund , Wolfshund , Haushaltung , haushalten , Hausherr and Haushalt

haushoch [ˈ-ˈ-] ADJ

Hausfreund <-(e)s, -e> N m

1. Hausfreund (der Familie):

Hausfreund
amigo m de la casa

2. Hausfreund (Geliebter):

Hausfreund
alegraesposas m inv

Wolfshund <-(e)s, -e> N m ZOOL

Haushaltung <-, -en> N f

1. Haushaltung (Haushalt):

Haushaltung
hogar m

2. Haushaltung (Haushaltsführung):

Haushaltung
gobierno m de la casa

Haushalt <-(e)s, -e> [ˈhaʊshalt] N m

Hausherr(in) <-(e)n, -en; -, -nen> N m(f)

Hausherr(in)
dueño, -a m, f de la casa
Hausherr(in)
señor(a) m(f) de la casa

haus|halten

View verb table

haushalten irreg VB intr:

haushalten mit
economizar
Dachshund ZOOL
Perro Salchicha Mex LatAm sl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ebenso wie Dingos auf Farmland als deplatziert angesehen werden, so gehören anderen Haushunde nicht in die Wildnis und eine Vermischung der beiden gilt als unangebracht.
de.wikipedia.org
Bei Haushunden sind vor allem Metastasen von Karzinomen, Lymphosarkomen und Hämangiosarkomen anzutreffen.
de.wikipedia.org
Historisch wurde ein Hund, der zur Bewachung des Hauses gehalten wird, als Haushund bezeichnet.
de.wikipedia.org
Da Dingos von anderen Haushunden unterschieden werden können, wird die Linie zwischen ihnen als Bildung von biologischer Vielfalt angesehen und daher als schützenswert.
de.wikipedia.org
Genetische Analysen zeigen, dass das Gen für dominante schwarze Fellfarbe bei echten nordamerikanischen Wölfen von Haushunden stammt.
de.wikipedia.org
Er sei domestizierbar, man könne "die Bestie" an die Kette legen wie einen Haushund und gelegentlich loslassen, wenn es dem Staatswesen diene.
de.wikipedia.org
Zudem hätten Mischlinge und andere verwilderte Haushunde vermutlich nicht den gleichen touristischen Effekt, da sie den jetzigen Erwartungen an wilde Dingos nicht entsprechen würden.
de.wikipedia.org
Damit wird der Haushund abgegrenzt gegen wild lebende, verwilderte oder streunende Hunde, die zwar auch domestiziert, aber nicht sozialisiert sind.
de.wikipedia.org
Darunter sind Varianten des Haushundes zu verstehen, die sich unter bestimmten Umweltbedingungen und den durch den Menschen definierten Ansprüchen und Verwendungszwecken durchsetzten.
de.wikipedia.org
Es wird in den meisten Fällen zur Selbstverteidigung gegen Haushunde, Wildtiere oder Menschen (Notstand bzw. Notwehr) als Abwehrmittel bzw. Distanzwaffe mitgeführt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Haushund" in other languages

"Haushund" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular