German » Spanish

Translations for „Lebenslauf“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Show summary of all matches
Lebenslauf
noun
Lebenslauf
noun
Lebenslauf
noun

Lebenslauf <-(e)s, -läufe> N m (Curriculum Vitae)

Lebenslauf (Biografie) m
biografía f
Lebenslauf (Biografie) m
trayectoria (f) vital
Lebenslauf (Curriculum Vitae) m
hoja (f) de vida LatAm

Usage examples with Lebenslauf

Lebenslauf des beruflichen Werdegangs
el currículo (de la trayectoria) profesional
ein handgeschriebener Lebenslauf
un currículum escrito a mano

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nach dieser Zeit werden die Informationen über seinen Lebenslauf bruchstückhaft und unsicher; es steht nur fest, dass er mehrfach auf Reisen war.
de.wikipedia.org
Guttenberg wurde vorgeworfen, bei den Angaben im eigenen Lebenslauf übertrieben zu haben.
de.wikipedia.org
Es gilt als Paradebeispiel für ungewöhnliche Lebensläufe von Schiffen.
de.wikipedia.org
Geschätzt hat er diese Tätigkeit nicht und hat sie später in offiziellen Lebensläufen nicht angegeben.
de.wikipedia.org
Die Aussagen in den sportlichen Lebensläufen und das aufbewahrte Material der Einzelnen sind in dieser Chronik erfasst.
de.wikipedia.org
Für Individuen ergibt sich eine Zunahme spezifischer, institutionell wenig vorgezeichneter Lebensläufe.
de.wikipedia.org
Die Bedingungen für einen Ausstieg gestalten sich für Prostituierte im Allgemeinen schwierig, da sich beispielsweise bei Bewerbungen Probleme bei der Darstellung des Lebenslaufs ergeben.
de.wikipedia.org
Damit soll einer schulischen Realität Rechnung getragen werden, in der Kinder mit sehr verschiedenen Lebensläufen und verschiedenen Erfahrungen zusammenkommen.
de.wikipedia.org
Unter einer Kohorte versteht man eine Gruppe von Personen, in deren Lebensläufen ein bestimmtes biographisches Ereignis annähernd zum selben Zeitpunkt aufgetreten ist.
de.wikipedia.org
Beim Studium der russischen Fachliteratur kam ihr zugute, dass sie auf Grund ihres Lebenslaufs die Texte mühelos im Original lesen konnte.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Lebenslauf" in other languages

"Lebenslauf" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular