Translations for „zuhören“ in the German » Spanish Dictionary

zu|hören VB intr

zuhören

escuchar

jdm zuhören

escuchar a alguien

sie kann gut zuhören

sabe escuchar

hör mal zu!

¡escucha!

zuhören VB

User Entry

zuhören intr

prestar atención a alguien

Usage examples with zuhören

interessiert zuhören

escuchar con interés

aufmerksam zuhören

escuchar con atención

konzentriert zuhören

escuchar con total concentración

jdm zuhören

escuchar a alguien

hochkonzentriert zuhören

escuchar con gran concentración

mit halbem Ohr zuhören

escuchar a medias

sie kann gut zuhören

sabe escuchar

nur halb zuhören

escuchar solo a medias

wie gebannt zuhören

escuchar como hechizado

jdm schweigend zuhören

escuchar a alguien en silencio

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dort trifft sie einige Bekannte, die gerade einem Mitstudenten zuhören, der einen sexistischen Witz erzählt, mit dem er die umstehenden Frauen beleidigt.

de.wikipedia.org

Kritischen internationalen Beobachtern wurde sogar die Erlaubnis zum Zuhören verweigert.

de.wikipedia.org

Die Kinder werden dabei an den Umgang mit Büchern, das Zuhören und Verstehen von Geschichten oder an die im Buch behandelte Thematik herangeführt.

de.wikipedia.org

Wenn es nicht wissen will, muss es nicht zuhören, und das habe ich auch den Erzieherinnen gesagt.

de.wikipedia.org

Vorlesungen sind Frontalunterricht, bei denen in einem Hörsaal bis zu mehrere hundert Studenten einem Dozenten zuhören.

de.wikipedia.org

Dies läuft allen pädagogischen und psychologischen Erkenntnissen, dass Zuhören die am wenigsten wirksame Lernform ist, zuwider.

de.wikipedia.org

Demzufolge ist das aktive Zuhören eine der wichtigsten Methoden eines solchen Lerncoachings.

de.wikipedia.org

Alle, die mit Lärmschutz, Schutz der Ruhe, gutem Hören und Zuhören befasst sind, können sich mit regionalen oder überregionalen Aktionen beteiligen.

de.wikipedia.org

Seit vielen Jahren erhalten die Reporter regelmäßig verschiedene Kuchen von den Zuhören zugesendet, die dann jeweils während der Reportage gegessen und bewertet werden.

de.wikipedia.org

Man solle aufmerksam zuhören und Papier und Bleistift für Notizen parat haben.

de.wikipedia.org