German » Spanish

bergen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgən] VB trans

3. bergen liter (verbergen):

bergen

4. bergen (schützen):

bergen vor +dat

Berg-und-Tal-Fahrt <-, -en> [--ˈ--] N f

Berg-und-Tal-Bahn <-, -en> [--ˈ--] N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
49 Tote konnten geborgen, aber nur 14 davon identifiziert werden.
de.wikipedia.org
Die Japaner bargen die Überlebenden bei Anbruch des nächsten Tages.
de.wikipedia.org
Diese Eigenheit bezieht sich vermutlich auf die Hochwassergefahr nach der Schneeschmelze in den Bergen.
de.wikipedia.org
Sein Rücken soll großen Bergen gleichen und seine Flügel Wolken, die vom Himmel fallen.
de.wikipedia.org
In diesen von finsteren Tannen beschatteten Bergen herrschen Rache und Haß und steter Kampf zwischen den zahllosen Rassen und Sekten.
de.wikipedia.org
Das Schiff birgt zehn Reihen moderner Bänke, die auf Eichenparkettboden stehen.
de.wikipedia.org
Bedingt durch die Lebensweise birgt diese Art ein nicht sehr großes Risiko für den Menschen.
de.wikipedia.org
Während die meisten eine Bestattung bargen, fand man in einem Hügel neben der primären Urnenbestattung in den Resten einer zweiten Urne eine Nachbestattung.
de.wikipedia.org
Man entdeckte in den Bergen einen ägyptischen Tempel in der Nähe einer ptolemäischen Smaragdmine.
de.wikipedia.org
Für normale Menschen birgt diese Tätigkeit erhebliche gesundheitliche Risiken.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"bergen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina