Spanish » German

Translations for „corona“ in the Spanish » German Dictionary (Go to German » Spanish)

corona [koˈrona] N f

1. corona (adorno) tb. POL:

corona
Krone f
la corona de España
die spanische Krone
corona de espinas
Dornenkrone f

2. corona (de flores):

corona
Kranz m
corona funeraria
Totenkranz m
corona de laurel
Lorbeerkranz m

3. corona (de eclesiásticos):

corona
Tonsur f

4. corona (de santos):

corona
Heiligenschein m

5. corona (de los dientes):

corona
(Zahn)krone f

6. corona ASTRO:

corona
Korona f

7. corona FIN (moneda):

corona checa
tschechische Krone
corona danesa
dänische Krone
corona islandesa
isländische Krone
corona noruega
norwegische Krone
corona sueca
schwedische Krone
German » Spanish

Corona1 <-, Coronae> [koˈro:na] N f ANAT, ASTRON

Corona
corona f

Corona2 <-s, ohne Pl > [koˈro:na] N nt inf

1. Corona (Coronavirus):

Corona
coronavirus m

Corona-Infizierte(r) <-n, -n; -n, -n> N f(m)

Coronakrise <-, -n> [koˈro:nakri:zə] N f, Corona-Krise [koˈro:na-kri:zə] N f <-, -n>

Corona-Impfung <-, -en> N f

Corona-Symptom <-s, -e> N nt MED

Corona-Eindämmung <-, -en> N f

Corona-Test <-(e)s, -s [o. -e]> N m MED

Corona-Tracking <-s, -s> N nt

Corona-Verordnung <-, -en> N f

Corona-App <-, -s> N f o nt TELEC

Corona-Epidemie <-, -n> N f

Corona-Fall <-(e)s, -fälle> N m

Corona-Impfstoff <-(e)s, -e> N m

Corona-Verdachtsfall <-s, -fälle> N m

Corona-Schnelltest <-(e)s, -s [o. -e]> N m MED

Corona-Abstrich <-(e)s, -e> N m MED

Corona-Party <-, -s> N f

Usage examples with corona

corona checa
tschechische Krone
corona danesa
dänische Krone
corona nupcial
Brautkranz m
corona islandesa
isländische Krone
corona noruega
norwegische Krone
corona sueca
schwedische Krone
corona funeraria
Totenkranz m
la corona de España
die spanische Krone
se ciñó la corona
er/sie setzte sich dat die Krone auf
corona de laurel
Lorbeerkranz m
corona de espinas
Dornenkrone f
este poema corona su obra
dieses Gedicht stellt den Höhepunkt seines Schaffens dar
la reina abdicó la corona en su hija
die Königin dankte zugunsten [o. zu Gunsten] ihrer Tochter ab
restricciones de movilidad por el coronavirus
Bewegungseinschränkungen wegen Corona
restricciones de salida por el coronavirus
Ausgangsbeschränkungen wegen Corona
la primera/segunda ola (de coronavirus [o de covid-19])
die erste/zweite Corona-Welle
corona f del emperador
Kaiserkrone
efecto m (de) corona
Korona
tejer [o hacer] una corona
einen Kranz binden [o. flechten]
corona f de espinas
Dornenkrone

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
Finalmente, el odontólogo profesional se encargará de poner en la boca, de manera delicada, las coronas de porcelana o prótesis dentales.
www.dentales-implantes.com.ar
Las ofrendas consisten en palomas, cruces, palmas, coronas, estrellas, escaleras, lunas y soles hechos con una masa de harina, grasa y levadura.
www.cuco.com.ar
Su obra ha sido rescatada gracias al internet y se le ha devuelto su corona de maestro de la animación.
revistakirk.wordpress.com
El sueldo q recibirán del pueblo es mas bien simbólico, pero la corona se mantiene sola.
www.fuebuena.com.ar
Si andas por la montaña por ahí usas una ó dos coronas mas (11 bajada y 24 en la subida).
biciclub.com
Por eso nunca alcanzará a ponerse la corona que tuvieron los cuatro grandes.
la-pelota-no-dobla.blogspot.com
Poner sobre la mesa en forma de corona.
www.foro3k.com
Paradógicamente, eso lo fueron experimentando los habitantes de los empredimientos inmobiliarios de alta gama localizados en la cuarta corona.
inventivasocial.blogspot.com
El recipiente, por razones obvias, tiene que ser mayor que la corona.
www.proyectosandia.com.ar
Pero todo esto encuentra su sentido último en el perdón que corona el arrepentimiento, y nos da la posibilidad de una vida nueva.
iglesiaevangelica.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "corona" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular