Translations for „entornar“ in the Spanish » German Dictionary

I . entornar [en̩torˈnar] VB trans

1. entornar (puerta):

entornar

halb öffnen

entornar

anlehnen

2. entornar (ojos):

entornar

halb öffnen

3. entornar (ladear):

entornar

umkippen

II . entornar [en̩torˈnar] VB refl

entornar entornarse:

entornarse

umkippen

Usage examples with entornar

cerrar/abrir/entornar la ventana

das Fenster zumachen/aufmachen/kippen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Entornó la puerta de la recámara y fue a buscar a las mulas que, pacientes, habían permanecido sin alejarse de la entrada.

literatura.ibolivia.net

Sí, es monstruoso..., responde el jugador, entornando los ojos, apelando a cierta región del cerebro en la que reside la imaginación visual.

mondo-pixel.blogs.fotogramas.es

Sus ojos se entornaron como si retrocedieran en el tiempo y la situación los atrapara nuevamente.

www.anajnu.cl

El portero habría probablemente olvidado echar cerrojo, pues el postigo de la puerta estaba entornado.

manuelricardopalmasoriano.blogspot.com

La forma en que entornas los ojos con un movimiento casi infantil, como si los párpados pudieran defender todo lo que se lee en ellos.

www.rincondelpoeta.com.ar

Como la puerta estaba sólo entornada, penetraron resueltamente por ella.

cuentos.eu

Entorné los ojos y desvié la mirada, mientras me tensaba visiblemente.

www.losteentitans.com

Creo que Özil es aun demasiado joven e influenciable, y en este sentido, el entorne le ha hecho una mala jugada.

www.defensacentral.com

Entornan los ojos como buscando en el fondo de sus pensamientos la respuesta luminosa a semejante fenómeno de sincronización.

test.elnocturnodiurno.com

Le vi morder su labio inferior, pensativo, mientras seguía entornando los ojos en dirección a las estrellas, pensativo.

lachicaenelespejo.blogspot.com