Translations for „möblieren“ in the German » Spanish Dictionary

möblieren* [møˈbli:rən] VB trans

möblieren

amueblar

möbliertes Zimmer

habitación amueblada

möbliert wohnen

vivir en una habitación amueblada [o en un piso amueblado]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Räume wurden nach Vorlagen und Farbfotos rekonstruiert und mit den damals ausgelagerten Stücken möbliert, z. B. Audienzstuhl, Kaminschirm und Leuchter.

de.wikipedia.org

So wurden viele Vermieter auf die Idee gebracht, ihren Wohnraum zu möblieren.

de.wikipedia.org

Das Haus ist aus gestampftem Lehm, mit Stroh gedeckt, hat zwei Räume, ein Zimmer und eine Küche und ist extrem karg möbliert.

de.wikipedia.org

Sie ist denkmalgerecht wiederhergerichtet und im Stil der frühen 1930er Jahre möbliert.

de.wikipedia.org

Der Raum ist nur wenig möbliert, außer dem Himmelbett finden sich nur noch ein Hocker, ein kleiner Tisch und ein Bücherregal.

de.wikipedia.org

Außerdem können zwei der darüber liegenden Wohnetagen besichtigt werden: Eine Etage ist mit Objekten aus der Entstehungszeit möbliert, eine weitere Etage wird als Gemäldegalerie genutzt.

de.wikipedia.org

Das Schullandheim erhielt Internetanschluss und wurde mit Computern ausgestattet und neu möbliert.

de.wikipedia.org

Der Sitzungssaal des Stadtrates wurde neu möbliert und mit moderner Elektronik ausgestattet, auch die fünf verbleibenden Abteilungen der Stadtverwaltung erhielten neue Büroeinrichtungen.

de.wikipedia.org

Die übrige Fläche kann mit Stühlen frei möbliert werden und ist damit für diverse Anlässe verwendbar.

de.wikipedia.org

Neben durchgezogenen Gehsteigen und Radwegen, wurden neue Aufenthaltsbereiche mit Sitzbänken und Pflanztrögen möbliert.

de.wikipedia.org