German » Spanish

rau [raʊ] ADJ

1. rau (Papier, Holz, Haut):

rau
áspero
rau
carrasposo Col, Ecua, Ven

5. rau (grob):

rau
tosco
rau
basto

6. rau (Wend):

in rauen Mengen inf
en masa
in rauen Mengen inf
a montones
rau
rugoso (-a)

Usage examples with raue

dort herrschen raue Sitten
allí no se andan con chiquitas
eine raue Schale haben fig
hacerse el duro
die raue Wirklichkeit (des Alltags)
la dura realidad (de la vida cotidiana)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Während die Eihauthaftstelle nahezu glatt ist, ist die Plazentahaftstelle eine raue Wundfläche, je nach Größe der Plazenta hat sie einen Durchmesser von ca. 12,5 cm.
de.wikipedia.org
Bei Milchglas wird das Licht durch eine raue Oberfläche oder durch Teilchen im Material gestreut.
de.wikipedia.org
Die Maulbeeren verlieren beim Trocknen ihre Farbe und sehen sandfarben bis transparent aus, werden sehr fest und haben eine raue Außenhülle.
de.wikipedia.org
Das raue Klima erforderte ein halbnomadisches Leben, bei dem Familien in Frühjahrs- und Sommerlagern zum Fischen zusammenkamen, aber auch im kurzen Herbst, um zu jagen.
de.wikipedia.org
Die Abgelegenheit und das schroffe Gelände sowie das raue Klima beeinträchtigen die wirtschaftliche Entwicklung der Insel.
de.wikipedia.org
Dabei spielt es keine Rolle, ob sie einen Baumstamm oder eine raue Hausfassade hinauf- oder mit dem Kopf voran hinunterklettern.
de.wikipedia.org
Er hat eine charakteristische, raue, netzrissige und würfelförmige „Schlangenhaut“-Rinde.
de.wikipedia.org
Die Geschichten beschreiben die raue Schönheit der Natur und das Nomadenleben der Inuit.
de.wikipedia.org
Durch Kofler & Kompanie kamen Projekte mit Köchen wie Matthias Schmidt oder Tim Raue zustande.
de.wikipedia.org
Die etwas raue Borke ist gräulich und es werden Wurzelanläufe gebildet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

"raue" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular