Translations for „repercusión“ in the Spanish » German Dictionary

repercusión [rreperkuˈsjon] N f

1. repercusión (efecto):

repercusión

(Aus)wirkung f

repercusión

(Rück)wirkung f

repercusión

(Nach)wirkung f

su obra ha tenido gran repercusión en los ambientes intelectuales

sein Werk hat in intellektuellen Kreisen großen Anklang gefunden

2. repercusión (del choque):

repercusión

Rückprall m

repercusión

Rückstoß m

3. repercusión ECON, LAW:

repercusión

Überwälzung f

repercusión de impuestos

Überwälzung von Steuern

repercusión del riesgo

Risikoüberwälzung f

Usage examples with repercusión

repercusión del riesgo

Risikoüberwälzung f

repercusión de impuestos

Überwälzung von Steuern

su obra ha tenido gran repercusión en los ambientes intelectuales

sein Werk hat in intellektuellen Kreisen großen Anklang gefunden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Soñar sortijas en otras personas indica prosperidad en los demás con alguna repercusión en los propios intereses.

www.modaenbisuteria.info

Lo que decididamente no se explica es la repercusión.

www.semeapagoelpiloto.com.ar

Si esta misma película la filmaba un cineasta nepalés con su cámara en el cablecarril y sin tanto sistema no hubiera tenido, estoy seguro, tanta repercusión.

micropsia.otroscines.com

Dada la enorme repercusión de público y crítica tuvieron que agregar cinco funciones a las seis que habitualmente se programan.

www.arteargentina.com

Las repercusiones en el arco político fueron inmediatas.

americalatinaunida.wordpress.com

La mayor repercusión del alza que registrarán productos y servicios de consumo básico recaerá sobre los sectores sociales más desprotegidos.

indextulum.blog.com.es

No tenemos idea de qué repercusión pueda tener en los medios pero creemos que es un tema del que se debe hablar.

www.nos-comunicamos.com.ar

Sabía a la perfección cuáles serían las repercusiones.

bonk.com.ar

Este festival tiene amplia repercusión en las calles de la ciudad y pueden verse a los zíngaros con sus violines, mimos, grupos folclóricos o malabaristas que animan la fiesta.

www.rumbo.es

Un repaso a las predicciones fatalistas, que por un motivo u otro, han tenido gran repercusión en la sociedad desde hace dos siglos.

medelhi.wordpress.com