German » French
Translations for „backen“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)
I . backen1 <backt [o. bäckt], backte [o. old buk], gebacken> [ˈbakən] VB trans
1. backen:
-
bien croustillant(e)
2. backen DIAL (braten):
-
backen (Pfannkuchen)
Backe <-, -n> [ˈbakə] N f
Pay-back-Karte, Paybackkarte [ˈpeːbɛk-] N f
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
German
- Am nächsten Morgen kehren die jungen Männer ins Dorf zurück und „heischen“ in allen Häusern der Gemeinde Eier, die dann gebacken und gemeinsam verzehrt werden.de.wikipedia.org
- Tätigkeiten wie Töpfern, Backen, Spinnen, Färben, Weben, Netze knüpfen oder Bogenschießen werden im Rahmen von Aktivprogrammen angeboten.de.wikipedia.org
- Damals dienten Brotstempel zur Kennzeichnung des Besitzers, da Brot in gemeinschaftlichen Backhäusern gebacken wurde.de.wikipedia.org
- Bei der Produktion von Alkohol und der Verwendung als Triebmittel beim Backen ist der anaerobe Stoffwechsel entscheidend.de.wikipedia.org
- Aus den Zutaten werden dann die traditionellen Latzmannsküchle gebacken, welche die Kinder während des Umzuges und beim anschließenden Fest verzehren.de.wikipedia.org
- Es gibt zwei Backhausgemeinschaften, wo Brote und Kuchen noch wie in alten Zeiten in Steinbacköfen gebacken werden.de.wikipedia.org
- Für den Belagerungsfall gab es eine kasemattierte Bäckerei, die täglich 1000 Brote backen konnte.de.wikipedia.org
- Prüfung in Backen und Bügeln, danach mündliche Prüfung.de.wikipedia.org
- Ebenfalls von großer Bedeutung ist die Entschwadung, die den beim Backen entstehenden Dampf entsorgt und bei Bedarf „trockene“ Frischluft zuführt.de.wikipedia.org
- Dann kam der eigentliche Kuchen hinein, der nach fünf bis sieben Minuten fertig gebacken war.de.wikipedia.org
Would you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.Browse the dictionary
German