German » French

Bund1 <-[e]s, Bünde> [bʊnt, Plː ˈbʏndə] N m

1. Bund (Vereinigung, Verband):

Bund
association f

2. Bund (Konföderation):

Bund
fédération f

3. Bund (Bündnis):

Bund
alliance f

4. Bund POL:

[der] Bund und [die] Länder
le Bund et les Länder

5. Bund inf (Bundeswehr):

der Bund
l'armée [allemande]
zum Bund gehen
aller à l'armée

6. Bund (Rockbund, Hosenbund):

Bund
ceinture f

7. Bund MUS:

Bund eines Zupfinstruments
touche f

Bund2 <-[e]s, -e> [bʊnt, Plː bʊndə] N nt

Bund nt

BUND <-> [beːʔuːʔɛnˈdeː] N m

BUND ECOL abbreviation of Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland

BUND
association pour l'environnement et la protection de la nature en Allemagne

Bund-Länder-Kommission N f

Usage examples with Bund

Bund Radieschen
botte f de radis
der Bund
l'armée [allemande]
BUND/ der Bund und die Kantone (CH)
la Conféderation et les cantons (CH)
zum Bund gehen
aller à l'armée
zwei Bund Radieschen/Spargel
deux bottes de radis/d'asperges
[der] Bund und [die] Länder
le Bund et les Länder
den Bund der Ehe eingehen, den Bund fürs Leben schließen form
contracter mariage form
mit jdm den Bund der Ehe schließen
contracter le mariage avec qn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Von Pfingsten 1930 bis ins Frühjahr 1931 ruhten die Arbeiten auf der Burg aufgrund von Streitigkeiten im Bund und Anfeindungen aus dem Umfeld.
de.wikipedia.org
Eine interdisziplinäre Expertengruppe berät Bund und Länder bei der Weiterentwicklung des Programms.
de.wikipedia.org
Die Haushaltslage des Bundes zwang zu Kosteneinsparungen in allen Ressorts.
de.wikipedia.org
Betreffen umzusetzende Verträge oder Gesetze ausschließlich die Kompetenz der Bundesländer und der Bund schließt für diese einen internationalen Vertrag, fragt sich, wer das Transformationsgesetz erlassen darf.
de.wikipedia.org
Der Bund rechnete 2011 aufgrund von Finanzierungsschwierigkeiten damit, das Ausbauprojekt (einschließlich der Güterzugstrecke) nicht vor 2025 abschließen zu können.
de.wikipedia.org
Auch fürchteten sie, dass ein solches Einlenken aufgrund der Drohung mit gewaltsamem Widerstand den Bund in Zukunft erpressbar machen und weiteren Drohungen Tür und Tor öffnen würde.
de.wikipedia.org
So müsse nun eine Privatperson für jahrelange Versäumnisse von Bund und Ländern einstehen.
de.wikipedia.org
Die Reform der Bund-Länder-Finanzbeziehungen ist von zahlreichen Seiten kritisiert worden.
de.wikipedia.org
Der Anteil der Arbeitnehmer bei den Sozialversicherungen ist am höchsten, wohingegen er beim Bund am niedrigsten ist.
de.wikipedia.org
Einerseits wurden die Landwirte durch Aufklärungsarbeit und finanzielle Anreize durch Bund und Kanton dazu angehalten, die Nährstoffanreicherung im See durch ökologischeres Wirtschaften einzuschränken.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Bund" in other languages

"Bund" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular