German » French

Translations for „Schatten“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

Schatten <-s, -> [ˈʃatən] N m

Schatten
ombre f
im Schatten [liegen]
[être] à l'ombre
Schatten geben [o. spenden form]
Schatten spendend

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die dunklen Hintergründe und starken Schatten der Caravaggisten hatten auch langfristig einen deutlichen Einfluss auf die Maler der neapolitanischen Schule.
de.wikipedia.org
Es folgten weitere kleinere Film- und Serienauftritte und 1998 bis 2000 die erste größere Nebenrolle in der Serie Schatten der Leidenschaft.
de.wikipedia.org
Sie ist eine Lichtpflanze, verträgt aber auch mäßigen Schatten.
de.wikipedia.org
In den nun folgenden Jahren war die Firma ein Schatten ihrer selbst.
de.wikipedia.org
Alter Baumbestand bietet Schatten, es gibt Spielplätze für Kinder, Wege ziehen durch die Anlage und Wiesen können für Ballspiele genutzt werden.
de.wikipedia.org
Er rennt fort, doch sein Spiegelbild ist wie ein Schatten und klebt stets an ihm.
de.wikipedia.org
Für seine Bilder betreibt er Feldstudien über die Wirkung von Licht und Schatten auf Wildtiere und Wasser.
de.wikipedia.org
Der Wechsel zwischen Licht und Schatten findet im Gewölbebereich statt.
de.wikipedia.org
Nicht immer hat er seine Schutzbefohlenen im Griff, vielmehr führen die Schatten ein Eigenleben!
de.wikipedia.org
Der von der Erde geworfene Schatten liegt bogenförmig der Sonne gegenüber und ist abgesetzt von der orange-purpur leuchtenden Erscheinung darüber, dem Gegendämmerungsbogen oder sogenannten Venusgürtel.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Schatten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina