Translations for „Verlässlichkeit“ in the German » French Dictionary

VerlässlichkeitRS, VerläßlichkeitOLD <-; no pl> N f

Verlässlichkeit

fiabilité f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Charakteristisch für den Einsatz ist die Portabilität, Vielseitigkeit und Verlässlichkeit.

de.wikipedia.org

Mit dem gezeigten Prototypen wurde unlängst die technische Machbarkeit eines Produktes etwa hinsichtlich Speicherdichte, Leistung und Verlässlichkeit demonstriert.

de.wikipedia.org

In die Bewertung des Arbeitsverhaltens fließen ein: Leistungsbereitschaft und Mitarbeit, Ziel- und Ergebnisorientierung, Kooperationsfähigkeit, Selbstständigkeit, Sorgfalt und Ausdauer sowie Verlässlichkeit.

de.wikipedia.org

Außerdem führen auch kleine Schäden an Sicherungs- oder Anschlagzeug längerfristig zu Verschleiß, die deren Qualität und Verlässlichkeit beeinträchtigen.

de.wikipedia.org

Es geht um das Festhalten und die Verlässlichkeit einer Freundschaft.

de.wikipedia.org

Zur Entwicklung und Vertiefung einer guten Beziehung sind Offenheit, Ehrlichkeit, Verlässlichkeit (Emotionale Intelligenz) und weitere Schlüsselqualifikationen erforderlich.

de.wikipedia.org

Die Routingalgorithmen und Verfahren zur Sicherstellung der Verlässlichkeit und Überprüfbarkeit der übermittelten Daten konnten im Laufe der Zeit verbessert werden.

de.wikipedia.org

Als diesbezügliche Charaktereigenschaften werden bisweilen Verlässlichkeit, Anstand, Fairness, Loyalität, Integrität oder Pflichtgefühl genannt, oder auch Zivilcourage im Sinne einer Bereitschaft, zu eigenen Überzeugungen zu stehen.

de.wikipedia.org

1060/2009 die Integrität, Transparenz, Verantwortung, gute Unternehmensführung und Verlässlichkeit von Ratingtätigkeiten.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer Bürgernähe, Geradlinigkeit und Verlässlichkeit wurde sie über die Parteigrenzen hinweg geschätzt.

de.wikipedia.org