Translations for „lapine“ in the French » German Dictionary

lapine [lapin] N f

1. lapine ZOOL:

lapine

weibliches Kaninchen

2. lapine fig inf:

c'est une vraie lapine!

die ist vielleicht gebärfreudig! inf

lapin [lapɛ͂] N m

1. lapin ZOOL, FOOD:

lapin

Kaninchen nt

lapin domestique

Hauskaninchen

lapin nain

Zwergkaninchen

2. lapin (fourrure):

lapin

Kaninchenfell nt

lapin

Kanin nt spec

3. lapin (terme affectueux):

mon petit lapin

mein kleines Häschen

Phrases:

le coup du lapin (traîtrise)

der Dolchstoß

chaud lapin inf

geiler Bock inf

poser un lapin à qn inf

jdn versetzen

comme un lapin

blitzschnell

courir comme un lapin

[davon]flitzen

courir comme un lapin

[davon]sausen

II . lapin [lapɛ͂]

lapin de garenne

Wildkaninchen nt

lapin N

User Entry

je ne suis pas un lapin de trois [six] semaines (naïf) fig inf idiom

ich bin nicht blöd' / naiv / von gestern inf

je ne suis pas un lapin de trois [six] semaines (naïf) fig inf idiom

ich bin kein Baby fig inf

Usage examples with lapine

c'est une vraie lapine!

die ist vielleicht gebärfreudig! inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

C'est une petite lapine blanche joyeuse et gaie mais elle n'est pas très bonne en magie.

fr.wikipedia.org

La femelle du lapin domestique est la « lapine » (/lapin/), tandis que la « hase » est celle du lapin de garenne, comme pour le lièvre.

fr.wikipedia.org

Le lait de la lapine est très concentré mais pauvre en lactose.

fr.wikipedia.org

Ils sont soignés et allaités par la lapine durant plusieurs semaines, en début et en fin de journée, avant d'être capables de se débrouiller seuls.

fr.wikipedia.org

Après mise bas, la lapine allaite ses petits pendant 35 jours, jusqu'au sevrage.

fr.wikipedia.org

Plusieurs œufs sont fécondés de cette manière et s'implantent dans les cornes utérines de la lapine.

fr.wikipedia.org

Une lapine a en moyenne 3 à 5 portées par an, chacune comptant de 3 à 12 lapereaux ; l'intervalle minimal entre deux portées est de 30 jours.

fr.wikipedia.org

La lapine est capable d’ovuler entre 14 et 20 semaines.

fr.wikipedia.org

Chez d'autres, comme la souris et la lapine, elle commence après la naissance.

fr.wikipedia.org

Elle est une jeune lapine rose qui imite de nombreuses personnalités ainsi que ses interlocuteurs, et elle aime se déguiser.

fr.wikipedia.org