German » Italian

Translations for „einschränken“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

I . einschränken VB trans

einschränken
jemanden in etwas (dat) einschränken

II . einschränken VB rfl

sich einschränken (finanziell)

Usage examples with einschränken

sich einschränken (finanziell)
jemanden in etwas (dat) einschränken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Man kann den Geltungsbereich von Variablen aber einschränken, indem man den Namen der Variablen in die Kopfzeile einer Funktion aufnimmt.
de.wikipedia.org
Während die Mengenanpasser beide Ziele (Wirtschaftlichkeit und Gewinnmaximierung) gleichzeitig verfolgen können, kann der Monopolist die angebotene Menge einschränken und gleichwohl – zu unwirtschaftlichen Stückkosten anbietend – seinen Gewinn maximieren.
de.wikipedia.org
Die Bewohner wurden gebeten, ihren Energieverbrauch einzuschränken, damit die Stromversorgung nicht kollabiert.
de.wikipedia.org
Dauer-Rezepte für den wiederholten Bezug sind zulässig, wobei Bundesgesetze die Gültigkeitsdauer von Dauer-Rezepten nicht einschränken.
de.wikipedia.org
Sie reichen von leichten Beschwerden, die kaum bemerkt werden, bis zu schweren Schmerzzuständen, die die Lebensqualität erheblich einschränken können.
de.wikipedia.org
Die Gabe von Gabapentin oder Amitriptylin, das Anlegen von Stiefeln, Verbänden oder Halskragen können die Selbstzerstörung einschränken.
de.wikipedia.org
Daraufhin müssen sich alle aus der Familie sehr einschränken.
de.wikipedia.org
Sie übten de facto selbständige Herrschaftsfunktionen aus, die auch die verfassungsmäßigen Rechte einschränkten.
de.wikipedia.org
Neben dem Schutz der Insel wollte man den Sanddrift einschränken, um so die Kosten für die ständige Baggerung an der Gellen-Rinne und im Stralsunder Fahrwasser einzusparen.
de.wikipedia.org
Klauseln übernehmen die rechtliche Funktion, Leistungen bedingungsgemäß einzuschränken beziehungsweise zu erweitern oder zu erleichtern.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"einschränken" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski