German » Italian

I . über < +akk dat > PRÄP

5. über (temporal):

über
über Weihnachten
a ( od per) Natale

8. über:

über
su, di
über etwas (akk) diskutieren

9. über:

über
di, da
ein Scheck über 100 Euro

11. über:

über
via, su
über Satellit
über Internet

Phrases:

über etwas (akk) lachen/staunen
erstaunt/glücklich über etwas (akk) sein

II . über ADV

2. über:

die ganze Zeit über

Phrases:

über und über

III . über ADJ

jemandem ist es über, etwas zu tun ugs

Über-Ich <-[s]> N nt , Überich

I . gutachtlich ADJ

II . gutachtlich ADV, sich gutachtlich über etwas äußern

Usage examples with über

über und über
über Gebühr
a ( od per) Natale
über alles
über Satellit
über Internet
murren über
über Draht
über etwas wehklagen
über etwas unterhandeln
über etwas (akk) hinauswachsen
über etwas (akk) hinauskommen
über etwas wegsetzen
über etwas (akk) disponieren
über etwas (akk) streiten
über etwas (akk) diskutieren
über etwas (akk) erstaunen
über etwas (akk) meckern ugs pej
über etwas (akk) entscheiden POL

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Instrument verfügt über 21 Register, die auf zwei Manuale und Pedal verteilt sind.
de.wikipedia.org
Einigen sie sich, beispielsweise über eine Betreuung der Kinder im Residenzmodell oder im Wechselmodell, legen sie den Aufenthalt der Kinder auf diese Weise gemeinsam fest und behalten das gemeinsame Aufenthaltsbestimmungsrecht.
de.wikipedia.org
Geschlossen werden Ventile durch Schraubenfedern, selten durch Drehstabfedern, Gasfedern oder über einen Schließnocken zwangsgesteuert (desmodromisch).
de.wikipedia.org
Daher muss sich das Thoraxniveau immer über dem Drainagebehälter befinden.
de.wikipedia.org
Nachhaltigkeitsindikatoren verbessern die Kommunikation über komplexe Zusammenhänge und Trendentwicklungen in Schlüsselbereichen der Nachhaltigkeit.
de.wikipedia.org
Zudem verfügen sie über eine hohe elektrochemische Stabilität.
de.wikipedia.org
Die Vorfälle und mit ihnen die Diskussion über die unabgestufte Bestrafung erregten Aufmerksamkeit in den nationalen Medien.
de.wikipedia.org
Er hielt Vorlesungen über griechische und lateinische Literatur, Sprachphilosophie und allgemeine Sprachwissenschaft.
de.wikipedia.org
Die Angebotspalette im Freizeitbereich erstreckt sich von verschiedenen Sportarten über Musik, Theater, Werkstätten (Schneiderei, Schreinerei, Töpferei), einer Schuldisco ("Saustall") bis hin zu einer schuleigenen Freiwilligen Feuerwehr.
de.wikipedia.org
Die Studie fasst die über 500-jährige Geschichte der Ausbeutung des Rohstoffes Kabeljau und die damit verbundenen Konflikte zwischen den Imperien zusammen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"über" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski