Translations for „Anrede“ in the German » Dutch Dictionary

ˈAn·re·de N f

Anrede

aanspreekvorm

Anrede

aanspreektitel

eine vertrauliche Anrede

een vertrouwelijke aanspreekvorm

ˈan·re·den VB trans

anreden

aanspreken

anreden

toespreken

jdn auf eine Person hin anreden

iem over [o. in verband met] een persoon aanspreken

Usage examples with Anrede

eine vertrauliche Anrede

een vertrouwelijke aanspreekvorm

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Anfangs war die Anrede ausschließlich den Rittern vorbehalten.

de.wikipedia.org

Das tat er, indem er vor der aufgesperrten Tür oder vor dem geöffneten Fenster ohne namentliche Anrede seinen Spruch aufsagte.

de.wikipedia.org

Davon nicht betroffen ist jedoch die Anschrift bzw. Anrede einer anderen Person.

de.wikipedia.org

Ein rechtlicher Anspruch auf entsprechende Anrede besteht daher nicht.

de.wikipedia.org

Der Mann aber verwandelte sich bei der Anrede in eine Feuersäule.

de.wikipedia.org

Unbestritten ist jedoch auch bei den späteren Forschern die Lesart von frifridil als Anrede zwischen Liebenden.

de.wikipedia.org

Diese Normierung kann z. B. für die Anrede, den akademischen Titel oder Firmenzusätze durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Manchmal werden auch Rang-, Amts- oder Berufsbezeichnungen in der Anrede verwendet.

de.wikipedia.org

Die Anrede, der Titel war nicht einheitlich festgelegt, erst nach der Mediatisierung im 19. Jahrhundert setzten die Souveräne die Anrede ihrer Standesherren verbindlich fest.

de.wikipedia.org

In allen anderen Fällen wurden spezielle Kontextanredeformen gebraucht, die sich nach der in der Anrede gewählten Form richteten.

de.wikipedia.org