Translations for „Bummel“ in the German » Dutch Dictionary

ˈBum·mel <Bummels, Bummel> [ˈbʊml̩] N m

1. Bummel (Rundgang):

Bummel

wandeling

Bummel

rondgang

Bummel

tochtje nt

einen Bummel durch die Stadt machen

door de stad flaneren

einen Bummel durch die Stadt machen

in de stad rondslenteren

2. Bummel (Zechtour):

Bummel

boemel

Bummel

kroegentocht

ˈbum·meln [ˈbʊml̩n] VB intr

1. bummeln (spazieren gehen):

bummeln

(rond)slenteren

bummeln

wandelen

bummeln

flaneren

2. bummeln (trödeln):

bummeln

treuzelen

Usage examples with Bummel

einen Bummel durch die Stadt machen

door de stad flaneren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ergriffen wurde er zufällig während eines leichtsinnigen Bummels durch die Stadt.

de.wikipedia.org

Es können jedoch nur 24 Punkte pro Bummel erreicht werden.

de.wikipedia.org

Lehrer und Schülerin verbringen bei einem Bummel durch die Stadt der Liebe einen harmonischen Tag miteinander.

de.wikipedia.org

Der Leser möge nur einmal einen nächtlichen Bummel durch das Zentrum machen.

de.wikipedia.org

Kino, Tanz, Alkohol oder gar ein Bummel mit einem Mädchen fielen flach.

de.wikipedia.org

Mit seinem „Bummel durch westdeutsche Kabaretts“ machte er sich einen Namen.

de.wikipedia.org

Hier kann man sich wirklich heimisch fühlen, denn auch die ersten Geschäfte locken bereits zum Bummel durch die Straße.

de.wikipedia.org

Nach der Fasnacht begeben sich alle Cliquen (und auch Guggenmusiken) an einem der drei folgenden Sonntage auf den sogenannten Bummel.

de.wikipedia.org

Es werden bei diesem Spielzug die Karten des Spielers offen auf den Tisch gelegt und das Bummel ist vorüber.

de.wikipedia.org

Bei einem Bummel durch die Gassen hinter dem Turm kommt man zur Stadtmühle (4) am Schnaudermühlgraben.

de.wikipedia.org