German » Dutch

ˈGar·ten <Gartens, Gärten> [ˈgartn̩, ˈgɛrtn̩] N m

Garten
tuin
Garten
hof nt
quer durch den Garten inf fig
van alles (wat)
quer durch den Garten fig
kriskras door elkaar
quer durch den Garten hum
allerlei groente [o. van alles] uit de tuin
der Garten Eden
de hof van Eden

ˈga·ren1 [ˈgaːrən] VB intr

View verb table

ˈga·ren2 [ˈgaːrən] VB trans

View verb table

ˈgä·ren1 <gor, gegoren> [ˈgɛːrən] VB intr

View verb table

ˈgä·ren2 <gor, gegoren> [ˈgɛːrən] VB trans (fermentieren)

View verb table

Usage examples with Garten

quer durch den Garten inf fig
van alles (wat)
den Garten sprengen
de tuin sproeien
der Garten Eden
de hof van Eden
das dem Garten zugewandte Zimmer
de aan de tuinkant gelegen kamer
das Fenster sieht auf den Garten
het raam ziet op de tuin uit
euer Garten macht schon etw her
jullie tuin ziet er goed uit [o. toont aardig]
Aussicht aufs Meer/in den Garten haben
uitzien op de zee/op de tuin
um einen Garten eine Mauer/einen Zaun ziehen
een tuin ommuren/omheinen
die Tür führt auf die Straße/in den Garten
de deur leidt naar de straat/de tuin

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Größer, individuell entworfen und zum Teil mit Gärten versehen sind die im flämischen Verband gemauerten sechs Hotels, und zwei ihrer Fassaden zeigen dorische Säulen.
de.wikipedia.org
Dieses Programm bestand außerdem aus freundlicher individueller Pflege, Beschäftigungstherapie, Diät, Vergnügungen, Spielen, Musizieren, körperlichen Übungen, Studien, Erholung, Garten- und Landarbeit unter Verzicht auf Ausübung von Zwang.
de.wikipedia.org
Die bunten Fassaden der neoklassizistischen Häuser sind alle nach Süden ausgerichtet und verfügen auf der anderen Strassenseite über Gärten.
de.wikipedia.org
Allgemein kommt der Echte Lavendel nur angepflanzt in Gärten als ausdauernde Staude vor und verwildert selten daraus.
de.wikipedia.org
Wasser-Schlauchkupplungen finden in der Industrie, im Garten- und Landschaftsbau sowie im Heimbereich Verwendung.
de.wikipedia.org
Im Garten befinden sich eine Vielzahl an Pflanzen, darunter ein großer Bestand an alten Bäumen.
de.wikipedia.org
Die Garten-Gladiole ist eine ausdauernde krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 50 bis 130, selten bis 200 Zentimeter erreicht.
de.wikipedia.org
Zu diesen prachtvollen Stadtpalais gehörten weitläufige Gärten und Grünanlagen, die allerdings zu keiner Zeit für die Öffentlichkeit zugänglich gewesen sind.
de.wikipedia.org
Gemeinsam kehren der Marchese und der Cavaliere aus dem Garten zurück.
de.wikipedia.org
Im Garten wird gepflanzt, gepflegt und geerntet oder ein Swimmingpool aufgestellt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Garten" in other languages

"Garten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular