Translations for „Salz“ in the German » Dutch Dictionary

Salz <Salzes, Salze> [zal͜ts ] N nt

Salz

zout nt ook fig.

jdm nicht das Salz in der Suppe gönnen inf

iem het licht in de ogen niet gunnen

nicht das Salz zur Suppe [o. zum Brot] haben inf

het zout in de pap niet verdienen

ˈsal·zen [ˈzal͜tsn̩] VB trans

salzen

zouten

Usage examples with Salz

eine Idee mehr Salz

een snufje meer zout

darf ich um das Salz/den Zucker bitten?

mag ik het zout/de suiker(, alstublieft)?

jdm nicht das Salz in der Suppe gönnen inf

iem het licht in de ogen niet gunnen

nicht das Salz zur Suppe [o. zum Brot] haben inf

het zout in de pap niet verdienen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Salze von Isopropylamin werden als Puffersubstanzen, Korrosionsinhibitoren sowie Treib- und Schmierstoffzusätze eingesetzt.

de.wikipedia.org

Seit Anfang der 1990er Jahre schreibt sie die Kolumne "Salz & Pfeffer".

de.wikipedia.org

Sie basiert auf der kontrollierten Abscheidung schwer löslicher Salze aus einer Lösung.

de.wikipedia.org

Durch die Azokupplung dieser Salze an die adsorbierte Kupplungskomponente entstehen besonders waschfeste Färbungen bzw. Farbstoffe.

de.wikipedia.org

Deshalb liebe sie den Vater so sehr wie das Salz.

de.wikipedia.org

Das Wort Salz ist erst später hinzugefügt worden, wobei die Salzquelle nahe dem Ort namensgebend war.

de.wikipedia.org

Der Großteil des geförderten Salzes wurde über den Hafen versandt, lediglich ein geringer Teil von 6,1 Prozent (Stand: 1928) lief über Büderich.

de.wikipedia.org

Durch die über Schwarzdornbündeln herabrieselnde Sole wird die Luft in der Nähe des Gradierwerks mit Salz angereichert, die Wassertröpfchen binden Partikel in der Luft.

de.wikipedia.org

Dieser kann mit Salz, Pfeffer, Minze, Zucker und Zitronensaft gewürzt werden.

de.wikipedia.org

Bald merken die Menschen, daß man ohne Salz nicht leben kann, auch wenn man alles Gold der Erde besitzt.

de.wikipedia.org