Translations for „Stelldichein“ in the German » Dutch Dictionary

ˈStell·dich·ein <Stelldichein(s), Stelldichein(s)> [ˈʃtɛldɪçʔ͜ain] N nt veraltet

Stelldichein

rendez-vous

Stelldichein

date

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In Wahrheit ist er nur auf ein Stelldichein mit dem schönen Mädchen erpicht.

de.wikipedia.org

Über die Jahre hat sich ein wahres Stelldichein heute exotisch anmutender Handwerksberufe gebildet.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem Ziel seiner Wünsche verhindert zweimal der Zufall das ersehnte Stelldichein.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Aufpasserfunktion bei einem Stelldichein wurde sie von jungen Menschen bald ironisch auch als „Anstandswauwau“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie datiert das Bild um den Mittag, die Stunde, „in der sich vor allem die Damen mit ihren Sonnenschirmen ein Stelldichein geben“.

de.wikipedia.org

Traditionelle albanische Volksmusik gehört noch heute zu jedem Hochzeitsfest, Volksfest und zu jedem Stelldichein.

de.wikipedia.org

Auch beim Stelldichein von Reitjagden wird zum Aufbruch zur Jagd ein dreifaches Horrido gerufen.

de.wikipedia.org

Ungefähr 800 Artisten aus einem Dutzend Länder und von fünf Kontinenten geben sich hier ein Stelldichein mit rund 30.000 Besuchern.

de.wikipedia.org

Trotzdem kommt es zu einem privaten Stelldichein zwischen ihm und Wanthong.

de.wikipedia.org

Das nocturne Stelldichein hat neun Monate später Folgen für Fern, sie wird Mutter und bekommt das Kind auf dem Lande.

de.wikipedia.org