Translations for „abreisen“ in the German » Dutch Dictionary

ˈab·rei·sen VB intr

1. abreisen:

abreisen

afreizen

abreisen

vertrekken

2. abreisen:

abreisen

terugreizen

abreisen

vertrekken

ˈAb·rei·se N f meist sing

Abreise

afreis

Abreise

vertrek nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Jedoch können beide nicht abreisen, da die Telegrafenleitungen zur Stadt unterbrochen wurden.

de.wikipedia.org

Bei geringerem Verkehrsaufkommen wie zum Zeitpunkt der Planung ermöglichte diese Straßenführung jedoch bequemes, schnelles und kurzwegiges An- und Abreisen mit dem Bus bzw. öffentlichen Nahverkehrsmitteln.

de.wikipedia.org

Damit steht sein Start beim Pokalwettbewerb auf dem Spiel, zu dem die Sportler in drei Tagen abreisen müssten.

de.wikipedia.org

Als er jedoch abreisen möchte, stellt er fest, dass er auch den Autoschlüssel vergraben hat.

de.wikipedia.org

Auch die Frauen mussten nach der Vorrunde abreisen.

de.wikipedia.org

Er heiratete ein zweites Mal, eine Argentinierin, die jedoch nach Kriegsausbruch in ihre Heimat zurückkehren wollte und abreiste.

de.wikipedia.org

Er habe sie zur Strafe verbannt und sie solle sofort mit dem Schiff abreisen.

de.wikipedia.org

Die Familie packt ihre Sachen und will abreisen.

de.wikipedia.org

Abreisen können sie aber nicht, weil jemand ihren Wagen auf einen Sockel gehievt hat, und sie ihn bei der Bergung demolieren.

de.wikipedia.org

Als er abreisen wollte, wurde er von der durch einen seiner politischen Gegner aufgehetzten Volksmenge angegriffen, die ihn ermorden wollte.

de.wikipedia.org