Translations for „Ast“ in the German » Dutch Dictionary

Ast <Ast(e)s, Äste> [ast, ˈɛstə] N m

1. Ast:

Ast

(dikke) tak

den Ast absägen, auf dem man sitzt inf fig

zijn eigen graf delven

der absteigende Ast einer Geschossbahn PHYS

de dalende tak van een kogelbaan

die Äste einer Hyperbel MATH

de takken van een hyperbool

2. Ast (Holz: Knoten):

Ast

knoest

Ast

kwast

3. Ast inf kein pl:

einen Ast haben

een bult [o. bochel] hebben

einen Ast haben

een kater hebben

sich dat einen Ast lachen

zich een bult [o. kriek] lachen

auf dem absteigenden Ast sein fig

minder presteren

auf dem absteigenden Ast sein fig

bergaf gaan

auf dem absteigenden Ast sein fig

achteruitgaan

Usage examples with Ast

sich dat einen Ast lachen

zich een bult [o. kriek] lachen

einen Ast haben

een kater hebben

der absteigende Ast einer Geschossbahn PHYS

de dalende tak van een kogelbaan

auf dem absteigenden Ast sein fig

minder presteren

den Ast absägen, auf dem man sitzt

zijn eigen graf delven

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Äste stehen spitzwinkelig vom Stamm ab und hängen an den Enden etwas über.

de.wikipedia.org

Die Zweige stehen unregelmäßig an den Ästen, werden 1 bis 1,3 Millimeter dick und haben meist einen quadratischen Querschnitt.

de.wikipedia.org

Mönchsgrasmücken heften die Samenkerne mit ihrer Innenschleimhülle, bevor sie den Außenteil der Beere verschlucken, direkt mit dem Schnabel auf einen nächstliegenden Ast.

de.wikipedia.org

Natürlich entsteht der Drehwuchs durch die Waldrebe, die sich um einen jungen Ast der Kornelkirsche windet.

de.wikipedia.org

Jeder Ast und jede Verästelung wird vom Mittelpunkt aus gelesen.

de.wikipedia.org

Die Äste weisen einen runden oder leicht kantigen Querschnitt auf.

de.wikipedia.org

Auf dem unteren Ast des ersten Kiemenbogens befinden sich 8 bis 10 Kiemenrechen.

de.wikipedia.org

Der nordwestliche Ast wurde mit der einen Monat zuvor in Betrieb gegangenen Linie 5 nach Süden verknüpft.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „Auf silbernem Grund ein roter Löwe, der einen grünen Ast emporsteigt.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist der spontane oder getriggerte, blitzartig einschießende Schmerz im Bereich eines oder mehrerer Trigeminusäste (meist zweiter und dritter Ast, selten der erste Ast).

de.wikipedia.org