German » Dutch

Translations for „aufgrund“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

auf·ˈgrund, auf Grund [ ͜aufˈgrʊnt] PREP +gen

Usage examples with aufgrund

aufgrund einer Anzeige
op grond van een aangifte

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Breiten Raum nehmen die landwirtschaftlichen Arbeiten ein, zahlreiche Arbeitsgänge lassen sich aufgrund der Zettel genau rekonstruieren.
de.wikipedia.org
Aufgrund dieser Nutzung ist eine Besichtigung des Schlosses und der Klinik nur nach vorheriger Terminabsprache möglich.
de.wikipedia.org
Seit 2004 war der freie Zugang zum Gelände aufgrund der archäologischen Untersuchungen und der umfangreichen Sanierung und Rekonstruierung untersagt.
de.wikipedia.org
Die Potentialabschätzung ist eine biologische Methode zur Bewertung der Biotopvielfalt aufgrund der Schätzung möglicher Vorkommen von Tierarten.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit fehlte aufgrund der Bevölkerungsexplosion sauberes Trinkwasser.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Fossilführung kann die Bildung in das Ottnangium gestellt werden.
de.wikipedia.org
Die englische Identität ist aufgrund der Verbindung der Monarchie mit der protestantischen Staatskirche bis heute stark von einem anti-katholischen, protestantisch-anglikanischen Selbstverständnis geprägt.
de.wikipedia.org
Es haben sich Selbsthilfegruppen für Menschen gebildet, deren Kehlkopf ganz oder teilweise entfernt wurde, oder die aufgrund einer Rachen- bzw. Kehlkopfkrebs-Erkrankung behandelt wurden.
de.wikipedia.org
Aufgrund einer Verletzung aus dem Gold-Cup-Finale war er zu Saisonbeginn auch nicht spielfähig.
de.wikipedia.org
Dies wird allerdings aufgrund schwerwiegender Nachteile wie Elektrolytentgleisungen nur noch bei schwerer Azidose mit einem pH < 7,1 durchgeführt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "aufgrund" in other languages

"aufgrund" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular