German » Dutch

ˈaus·ge·ben1 VB trans irreg

1. ausgeben (austeilen):

ausgeben
ausgeben
ausgeben
einen Befehl ausgeben MIL

2. ausgeben (aufwenden):

ausgeben
ausgeben
sein ganzes Einkommen ausgeben

3. ausgeben inf (spendieren):

ausgeben
ausgeben
einen [o. eins ]ausgeben

4. ausgeben (brandmarken, durchgehen lassen):

ausgeben
ausgeben

5. ausgeben (in Auftrag geben):

ausgeben
ausgeben
die Wäsche ausgeben

6. ausgeben FIN:

ausgeben
Aktien ausgeben
eine Anleihe ausgeben

7. ausgeben COMPUT:

ausgeben
ausgeben

ˈaus·ge·ben2 VB refl irreg

1. ausgeben inf (sich abplagen, sich verausgaben):

ausgeben
ausgeben
sich beim Spiel völlig ausgeben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Aufgrund der großen Nachfrage wurden für den Festgottesdienst Eintrittskarten ausgegeben.
de.wikipedia.org
Er beginnt, es im Verein mit seiner Frau nach und nach auszugeben.
de.wikipedia.org
Aufgrund der katastrophalen Finanzsituation sah er sich jedoch gezwungen, diese Anleihen zu Höchstzinssätzen auszugeben.
de.wikipedia.org
Anhand der von jeder Zwischenstation zurückgesendeten Datenpakete wird am Ende eine Statistik ausgegeben.
de.wikipedia.org
Wenn beide im Spiel bleiben, werden zwei weitere Karten verdeckt ausgegeben und es folgt die zweite Setzrunde.
de.wikipedia.org
Kurz darauf wurde es als diensttauglich eingestuft und als Typ 99 Fallschirmjäger Maschinengewehr an die Truppe ausgegeben.
de.wikipedia.org
Zunächst lehnte es die Bevölkerung in einer Volksabstimmung ab, dafür öffentliche Gelder auszugeben.
de.wikipedia.org
Der Spieler, der als erstes seine komplette Million ausgegeben hat und damit zahlungsunfähig ist, hat gewonnen.
de.wikipedia.org
Er war im 16. Jahrhundert zu Erbrecht verliehen, während die Pfittersölde noch zu Freistiftrecht ausgegeben war.
de.wikipedia.org
Auch Imitationen aus gefärbtem Glas oder synthetischem Korund bzw. Spinell werden von unseriösen Händlern als Peridot ausgegeben.
de.wikipedia.org

"ausgeben" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski