German » Dutch

er·ˈhal·ten1 [-ˈhaltn̩] VB trans

1. erhalten:

erhalten (bekommen)
erhalten (erteilt bekommen)
erhalten (erteilt bekommen)

2. erhalten (bewahren):

erhalten
erhalten
erhalten
etw ist gut erhalten
er ist noch gut erhalten hum
ein altes Haus erhalten

3. erhalten (unterhalten, sorgen für):

erhalten
erhalten

er·ˈhal·ten2 [-ˈhaltn̩] VB refl (bewahrt bleiben)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Gleichzeitig erhielt die Siedlung das Marktrecht und stieg über das ihr zugesprochene Amt zu einem Zentrum für die Dörfer der Umgebung auf.
de.wikipedia.org
Die schmiedeeisernen Fenstergitter im Erdgeschoß sind durchgehend erhalten.
de.wikipedia.org
Durch eine Vereinbarung mit dem Städtetag, Landkreistag und Gemeindetag konnte das Projekt auch nach seinem Ende im Jahr 2006 erhalten bleiben.
de.wikipedia.org
Im Gebäudeinneren ist der Schalterraum, der Wartesaal und die Gepäckabfertigung noch weitgehend im Original erhalten.
de.wikipedia.org
Wälle, die auf der West- und Südseite das Gelände sicherten, sind noch erhalten.
de.wikipedia.org
Zusammen mit ihren beiden Brüdern erhielt sie von verschiedenen Hauslehrern Privatunterricht.
de.wikipedia.org
Der Ort erhielt einen Bahnhof, der nicht nur für den Personenverkehr genutzt wurde, sondern auch Holzumschlagsplatz war.
de.wikipedia.org
Beide Handschriften sind voneinander unabhängig entstandene Kopien der nicht erhalten gebliebenen Urschrift.
de.wikipedia.org
In einer amerikanischen Studie hatten 71 % von Frauen mit geringem Einkommen Schwierigkeiten, Zugang zu Leistungen der Schwangerschaftsvorsorge zu erhalten.
de.wikipedia.org
Die wenigen Überlebenden hatten naturgemäß andere Sorgen, insbesondere mussten sie Zeugnisse und Dokumente im Land sichten und erhalten.
de.wikipedia.org

"erhalten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski