Translations for „gleichartig“ in the German » Dutch Dictionary

ˈgleich·ar·tig ADJ

gleichartig

gelijksoortig

gleichartig

van gelijke aard

gleichartig

gelijkaardig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein weiteres Beispiel ist ein System aus nicht-wechselwirkenden gleichartigen harmonischen Oszillatoren.

de.wikipedia.org

Tapeverbände dienen der Prävention bei unverletzten Athleten, eignen sich aber auch besonders nach erfolgter Abheilung von Verletzungen, um das Risiko neuerlicher, gleichartiger Verletzungen zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Nördlich schloss ein halb so tief reichendes, ebenso gedeckten Fenster, südlich eine gleichartig gestaltete Tür an.

de.wikipedia.org

Beim Vertikal-Prallbrecher erfolgt eine gezielte und gleichartige Beanspruchung eines jeden Einzelkorns des Aufgabeguts.

de.wikipedia.org

Ordnen oder Fördern bezeichnet das Zusammenfassen von gleichartigen Stoffströmen.

de.wikipedia.org

In ihrer Funktion sind sie zunächst gegen gleichartige Ausdrücke abzugrenzen, die als Attribut stehen.

de.wikipedia.org

Die mazedonische kaval ist überwiegend ein Soloinstrument von Amateurmusikern und wird nur manchmal mit einer gleichartigen kaval, die einen Bordunton produziert, zusammen gespielt.

de.wikipedia.org

In anderen etwa gleichartigen Bauten konnten seinerzeitige Fürstensitze nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

So wurden gleichartige Fossilien jeweils immer nur in Schichten des ungefähr gleichen Alters gefunden.

de.wikipedia.org

171–179, die zwischen den Jahren 1934 und 1937 errichtet worden sind, eine geschlossene Reihe von traufständig angeordneten, gleichartigen Einfamilienhäusern.

de.wikipedia.org