German » Dutch

Translations for „jedes“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

je·de(r, s) [ˈjeːdə, ˈjeːdɐ, ˈjeːdəs] PRON indef

1. jede(r, s) (adjektivisch, attr: alle):

jede(r, s)
ieder
jede(r, s)
elk
jedes Mal, wenn ich …
telkens [o. elke keer] [o. iedere keer] als ik …

2. jede(r, s) (substantivisch: jeweils der/die einzelne):

jede(r, s)
ieder(een)
jede(r, s)
eenieder
jede(r, s)
elkeen
ein jeder liter
eenieder
ein jeder liter
iedereen
jeder der Mannschaft
iedereen van het team

3. jede(r, s) (bei Maß- oder Zeitangaben):

jede(r, s)
om
jede fünf Minuten
om de [o. elke] 5 minuten
er kommt jeden zweiten Tag
hij komt om de andere dag [o. om de twee dagen]

Usage examples with jedes

jedes Mal
telkens
jedes Mal, wenn ich …
telkens [o. elke keer] [o. iedere keer] als ik …
über jedes Maß hinausgehen
alle perken te buiten gaan
ohne (jedes) Aufheben
zonder ophef
all(es) und jedes
alles
alles [o. jedes] Maß übersteigen
alle perken te buiten gaan
ich glaube dir jedes Wort
ik geloof alles wat je zegt
jedes Ding hat zwei Seiten prov
elke medaille heeft haar keerzijde
auf jedes Kind entfällt ein Apfel
er is één appel per kind
jedes Wort [o. alles] auf die Goldwaage legen
ieder woord op een goudschaaltje wegen [o. leggen]
(immer [o. jedes Mal],) wenn er kommt, bringt er ein Geschenk mit
telkens wanneer [o. iedere keer dat] hij komt, brengt hij een cadeau mee

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Für jedes Modell existieren noch verschiedene Schäfte, um die Granatwerfer auch ohne Sturmgewehr einsetzen zu können (stand-alone).
de.wikipedia.org
2003 nahm man zum ersten Mal teil und seitdem jedes Jahr bis auf 2012 und 2014.
de.wikipedia.org
Wahrnehmung (Perzeption) sowie Erkennen (Kognition) stellen dabei auch eine Form des Verhaltens dar, da es wie jedes andere Verhalten auch beobachtbar ist.
de.wikipedia.org
Die Organisation unterstützt jedes Jahr rund 200 Hilfsprojekte weltweit.
de.wikipedia.org
Es seien und zwei relationale Strukturen vom gleichen Typ sodass für jedes die Stelligkeit der Relationen und bezeichnet.
de.wikipedia.org
Angaben zur Grammatik, Bedeutung und zeitlichen Einordnung sind Grundbestandteile jedes Artikels.
de.wikipedia.org
Ab 1875 bis heute tanzten sie auch jedes Jahr zum großen Stadtfest mit Ausnahme der Bürgerkriegsjahre von 1936 bis 1938.
de.wikipedia.org
Jedes Team nahm mit neun Fahrern am Rennen teil, somit umfasste das Fahrerfeld 198 Fahrer.
de.wikipedia.org
Auch für jedes weitere Jahr Mitgliedschaft im Landtag wird für einen Monat die Aufwandsentschädigung als Übergangsgeld ausbezahlt, maximal für ein Jahr.
de.wikipedia.org
Für jedes weitere Jahr Mitgliedschaft im Landtag wird einen weiteren Monate die Aufwandsentschädigung ausbezahlt, maximal für achtzehn Monate.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "jedes" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular