German » Dutch

wel·che(r, s)1 [vɛlçə] PRON indef (einige)

wel·che(r, s)2 [vɛlçə] PRON interrog

1. welche(r, s) (wer, was):

welche(r, s)
welk(e)
welche(r, s)
wie
welche(r, s)
wat
welcher auch (immer) der Anlass war, …
wat de aanleiding ook was, …
ich habe Obst gekauft - was für welches?
ik heb fruit gekocht - wat voor fruit?

2. welche(r, s) liter (in Ausrufen):

welche(r, s)
wat (voor) (een)
mit welcher Geschicklichkeit hat sie das gemacht!
hoe handig heeft ze dat gedaan!
welch (ein) Wunder!
wat een wonder!

wel·che(r, s)3 [vɛlçə] PRON rel veraltet (der, die, das)

welche(r, s)
welk(e)
welche(r, s)
dewelk(e)
welche(r, s)
hetwelk(e)
welche(r, s)
die
welche(r, s)
dat

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Breite hängt davon ab, in welchen Abständen der Gummizylinder bei der Herstellung zerschnitten wurde.
de.wikipedia.org
In einer „Klinikaktion“, wurden bundesdeutsche Kliniken befragt, welchen Umgang sie mit fehl- bzw. totgeborenen Kindern in ihrem Hause pflegen.
de.wikipedia.org
Den Sendern stehen die Quotendaten sekundengenau zur Verfügung, d. h., es wird für jede Sekunde des Tages hochgerechnet, welche Zuschauerzahl und welchen Marktanteil eine Sendung hatte.
de.wikipedia.org
Dabei wird kein Gedanke daran verschwendet, welchen Schaden er/es infolgedessen erleiden könnte.
de.wikipedia.org
Heutzutage wird häufig vernachlässigt, welchen kulturellen, soziologischen und temporär situationsbedingten Hintergrund der Schreiber zum Zeitpunkt des Umformulierens von Sprache in Schriftform hatte.
de.wikipedia.org
Es sind hier vielfältige Situationen denkbar, in welchen ein Vollstreckungstitel (z. B. Gerichtsurteil) nachträglich materiell unrichtig wird (z. B. Zahlungsurteil nach Erfüllung, Unterhaltstitel nach Änderung der wirtschaftlichen Verhältnisse).
de.wikipedia.org
Die folgende Tabelle zeigt, in welchen Folgen die Nebenfiguren auftreten.
de.wikipedia.org
Rechtsstreitigkeiten drehen sich daher häufig um die Frage, aus welchen Gründen die Gefahrklasse vom rechnerischen Wert der Belastungsziffer abweichend festgesetzt werden darf.
de.wikipedia.org
Zusätzlich zu seiner Sammlung erstellte er einen Katalog, in welchen er sämtliche Schmetterlingsbeobachtungen eintrug.
de.wikipedia.org
Weiter hieß es: „Egal, welchen Bestandteil der Geschichte man als Hauptteil betrachtet, immer scheint alles nur halbgar ausgearbeitet zu sein.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular