German » Polish

Translations for „Ablauf“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

Ạblauf <‑[e]s, Abläufe> N m

1. Ablauf (Verlauf):

Ablauf
proces m
Ablauf

2. Ablauf no pl (das Verstreichen: einer Frist, Gültigkeit):

Ablauf
upływ m

3. Ablauf LIT:

4. Ablauf (Abflussrohr):

Ablauf

5. Ablauf no pl GEO (eines Sees):

Ablauf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Lebensgewohnheiten und Abläufe des Bauernhofes prägten sein späteres Leben.
de.wikipedia.org
Eine wichtige Bedeutung hat die Methanogenese im Ablauf und Ende der anaeroben Nahrungskette, da sie das Wachstum vieler syntropher Bakterien überhaupt erst ermöglicht.
de.wikipedia.org
Die Angemessenheit von Entgelt und weiteren Leistungen wird vor Ablauf einer Wahlperiode durch ein unabhängiges Diäten-Gremium geprüft und bewertet.
de.wikipedia.org
Sie sorgen für einen reibungslosen Ablauf bis zum fertiggestellten Film und einer vorführ- oder sendefähigen Filmkopie.
de.wikipedia.org
Auf der betriebswirtschaftlichen Ebene werden Prozesse (Ablauf), Organisation (Struktur) und Daten (Formulare) betrachtet, die systemische Ebene besteht aus Transaktionen, dem Customizing (Regelwerk) und dem Data Dictionary.
de.wikipedia.org
Das stellte sich im weiteren Ablauf auch als zutreffend heraus.
de.wikipedia.org
Im Zentrum schien sich dieser Ablauf noch einmal zu wiederholen.
de.wikipedia.org
Nach Ablauf des Leihvertrages kehrte er zu seinem Heimatclub zurück.
de.wikipedia.org
Die historischen Geschehnisse und der Ablauf der Schlacht werden detailliert und größtenteils historisch korrekt wiedergegeben.
de.wikipedia.org
Sie wollte jedoch vor Ablauf des sogenannten Trennungsjahres geschieden werden und hatte dafür Prozesskostenhilfe beantragt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Ablauf" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski