Translations for „Auszubildende“ in the German » Polish Dictionary

A̱u̱szubildende(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> N mf dekl wie adj

Auszubildende

uczeń (uczennica) m (f) [w określonym zawodzie]

I . a̱u̱s|bilden VB trans

1. ausbilden (beruflich unterweisen):

ausbilden Azubi, Lehrling

kształcić

ausbilden Azubi, Lehrling

szkolić

ausbilden Nachwuchssportler

szkolić

jdn zum Arzt/Sänger ausbilden

kształcić kogoś na lekarza/piosenkarza

2. ausbilden (entwickeln):

ausbilden Fähigkeiten

rozwijać [perf rozwinąć]

eine ausgebildete Stimme

wykształcony głos

II . a̱u̱s|bilden VB refl

1. ausbilden (sich schulen):

sich zum Pianisten ausbilden

kształcić [perf wy‑] się na pianistę

2. ausbilden (entstehen):

die Blüten bilden sich langsam aus

kwiaty mpl powoli się rozwijają

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Taufpatin war eine Auszubildende des Wasser- und Schifffahrtsamtes.

de.wikipedia.org

Berufstätige mit abgeschlossener Berufsausbildung und Auszubildende können parallel zu ihrer Arbeit bzw. Berufsausbildung die Fachhochschulreife in Teilzeit (abends) erwerben.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen bildet jährlich zwei Auszubildende für drei Jahre im Uhrmacherhandwerk aus.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen beschäftigt mehr als 1150 Mitarbeiter, davon 55 Auszubildende.

de.wikipedia.org

Zurzeit werden 16 Richter, 26 Rechtspfleger, 58 Mitarbeiter in den Geschäftsstellen, 11 Gerichtsvollzieher und 6 Auszubildende am Gericht beschäftigt.

de.wikipedia.org

Zum Jahresende 2019 beschäftigte die Bank 205 Mitarbeiter, davon waren 25 Personen Auszubildende und Praktikanten.

de.wikipedia.org

Die Ausbildungsquote beträgt regelmäßig rund 10 %, derzeit beschäftigt die Genossenschaftsbank ca. 30 Auszubildende.

de.wikipedia.org

Seitdem erhielten Mediziner, Kulturforscher, Psychologen, Studenten, Schüler, Auszubildende und weitere Gruppen finanzielle Förderung.

de.wikipedia.org

Die Probezeit dient vor allem dazu, dass sich der Ausbilder und der Auszubildende gegenseitig kennenlernen.

de.wikipedia.org

Das Werk beschäftigte im Jahr 2008 821 Mitarbeiter und mehr als 60 Auszubildende.

de.wikipedia.org