Translations for „Batist“ in the German » Polish Dictionary

Batịst <‑[e]s, ‑e> [ba​ˈtɪst] N m

Batist

batyst m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine solche Chemisette ist meistens aus weißem, dichtem oder dünnem Stoff (Batist, Tüll, Musselin) hergestellt.

de.wikipedia.org

In eine Grundlage aus weißem Batist werden mit einer Ahle runde Löcher gebohrt und dann dicht mit einem weißen Baumwollfaden umstickt.

de.wikipedia.org

Rumpf und Ärmel können ganz- oder teilflächig mit speziellen Pikierstoffen, Nessel oder Batist, belegt werden.

de.wikipedia.org

Im späten 19. Jahrhundert verstand man darunter ein aus Batist oder Spitze bestehendes Lätzchen zur Dekoration von Damenkleidern.

de.wikipedia.org

Es gab sie in einfachen Ausführungen, beispielsweise aus Batist und, in gehobenen Kreisen und im Adel, aus wertvoller feiner Tüllspitze, zum Teil in bis zu fünf Lagen pagodenartig übereinander aufgereiht.

de.wikipedia.org

Die Form ist zusammengesetzt aus einem (oft perlenbesetzten) etwa sechs cm breiten dreieckigen Kopfstück und einem daran angenähten, bis zu 60 cm langen, fein gefältelten Tuch, etwa aus Batist.

de.wikipedia.org

Nur Batiste unternimmt noch Gänge außerhalb seines Grundstücks.

de.wikipedia.org

Der angefügte Strich aus durchwirktem Tüll oder Batist für bestimmte Anlässe ist der einzig sichtbare Rest einer ursprünglichen Untermütze, die aber spätestens ab 1850 keine Verwendung mehr fand.

de.wikipedia.org

Ab den 1920er Jahren wurden sie auch aus Seide, Musselin oder Batist hergestellt.

de.wikipedia.org

Ein Pikieren der Lederseite mit einem leinenbindigen Stoff (Pikierstoff, Batist) erhöht die Reißfestigkeit der Decke.

de.wikipedia.org