German » Polish

Translations for „Belege“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

Show summary of all matches
Bele̱g
noun
bele̱gen
transitive verb

Bele̱g <‑[e]s, ‑e> [bə​ˈleːk] N m

3. Beleg (Quellennachweis):

Beleg
źródło nt

bele̱gen* VB trans

View verb table

5. belegen a. SPORTS (innehaben, bewohnen):

belegen
zajmować [perf zająć]
er belegte den zweiten Platz
zajął drugie miejsce

See also belegt

bele̱gt ADJ

Usage examples with Belege

es gibt dutzendfach Belege
istnieje mnóstwo dowodów
dafür gibt es urkundliche Belege
są na to udokumentowane dowody mpl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Darstellung des biogenetischen Grundgesetzes stützte sich auf eine Reihe von Abbildungen, die als Illustrationen und Belege des Gedankengangs konzipiert waren.
de.wikipedia.org
Auch sein Arbeitszimmer wurde rekonstruiert und enthielt originale Belege seines literarischen, musikalischen und zeichnerischen Schaffens, darunter Gemälde und Grafiken, sowie seiner Sammelleidenschaft.
de.wikipedia.org
Trotzdem gibt es zahlreiche wissenschaftliche Belege, dass Menschen in ihrem Verhalten durch Schweißgeruchskomponenten beeinflusst werden, insbesondere durch das Sekret der apokrinen Schweißdrüsen.
de.wikipedia.org
Empirische Belege zeigten, dass Expertenmeinungen äußerst unzuverlässig sind.
de.wikipedia.org
Es gibt wissenschaftliche Belege, die auf die Existenz neurologischer Indikatoren für frühmanifeste Dysthymie hindeuten.
de.wikipedia.org
Wissenschaftliche Belege für die Annahme, dass geringe Haltungsverbesserungen auf Basis der posturologischen Tests Rücken- oder Muskelschmerzen beheben können, liegen nicht vor.
de.wikipedia.org
Doch direkte Belege für letztere und für ein derartiges Eilverfahren, das Tötungsabsichten begünstigte, fehlen.
de.wikipedia.org
Da die Studie keine quantitativen Belege aufweist, sollten nachfolgende Studien die Ergebnisse in Bezug auf die Wirksamkeit des inhibitorischen Lernmodells belegen.
de.wikipedia.org
Die gute Übereinstimmung der gemessenen Eigenschaften des Mikrowellenhintergrundes mit den theoretischen Vorhersagen stellt einen der herausragenden Belege für die Gültigkeit der Urknalltheorie dar.
de.wikipedia.org
Für die Jahre 1970 bis 1977 existieren Belege, die ein jeweils dreitägiges Festprogramm in der Siedlung aufweisen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular