German » Polish

Translations for „Einwohnermeldeamts“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

Einwohnermẹldeamt <‑[e]s, ‑meldeämter> [ˈ---​ˈ---] N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Wohnungsgeber ist somit verpflichtet, bei der Anmeldung der einziehenden Person gegenüber dem Einwohnermeldeamt mitzuwirken.
de.wikipedia.org
Der Abdruck des Namensstempels muss für bestimmte Rechtsgeschäfte beim Einwohnermeldeamt eingetragen sein.
de.wikipedia.org
Nach 1945 gab es im ehemaligen Rathaus ein Einwohnermeldeamt, ein Ernährungsamt, ein Gesundheitsamt, eine Mütterberatungsstelle, ein Sozialamt, ein Standesamt und ein Wohnungsamt.
de.wikipedia.org
Ebenfalls unter Denkmalschutz steht das mit dem Rathaus-Hauptgebäude innen verbundene ehemalige Stadtbauamtsgebäude (heute Eingangsbereich des Museums), in dem zuletzt auch das Einwohnermeldeamt untergebracht war.
de.wikipedia.org
Eine Lebensbescheinigung ist ein amtliches Dokument, welches vom örtlichen Einwohnermeldeamt auf Antrag erteilt wird.
de.wikipedia.org
Die Gartenanlage hat 1995 nun wieder 726 Parzellen, davon 364 mit Registrierung im Einwohnermeldeamt.
de.wikipedia.org
1850 entstand das Einwohnermeldeamt („Bevolkingsregister“) und es kam zu einer neuen Einteilung von 50 Vierteln, die bis 1909 bestehen blieb.
de.wikipedia.org
Nach Rücksprache mit den Einwohnermeldeämtern wurden diese Doubletten dann entfernt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2000 lebten in der Region etwa 10,08 Millionen Menschen, davon 9,40 Millionen beim Einwohnermeldeamt registrierte Personen.
de.wikipedia.org
Hier finden die Bürger das Bauamt, das Ordnungsamt, das Einwohnermeldeamt, das Standesamt, sowie ein Bürgerbüro.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski