Translations for „Estrich“ in the German » Polish Dictionary

Ẹstrich <‑s, ‑e> [ˈɛstrɪç] N m

Estrich TECH, ARCHIT

jastrych m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Schnellestriche sind keine normgerechten Estriche, sondern Sonderkonstruktionen.

de.wikipedia.org

Durch das Reiben erlangt der Verputz (respektive Estrich) größere Festigkeit und eine gleichmäßige Oberfläche.

de.wikipedia.org

Die Steuergitter sollten in einer Verlegetiefe von mindestens 50 mm in den Estrich eingebracht werden.

de.wikipedia.org

Es werden Aussagen über die Mindestnenndicken beheizter Estriche getroffen (hier: für Systeme mit Rohren innerhalb des Estrichs).

de.wikipedia.org

Wandheizungen sind eine Weiterentwicklung der Fußbodenheizung, wobei der Estrich durch eine dicke Putzschicht ersetzt wird.

de.wikipedia.org

Der Estrich wird dabei auf einer wasserundurchlässigen Folie verlegt, die die Dämmschicht vor Durchfeuchten schützt und die Schallübertragung weiter abdämpft.

de.wikipedia.org

Im Saal wurde ein Mosaikparkett direkt auf den Estrich geklebt.

de.wikipedia.org

Die Ausstattung der Villa war durchaus luxuriös, der Fußboden bestand aus festem Estrich, in fünf Räumen wurden Wandmalereien gefunden.

de.wikipedia.org

Für den Fall können die Nagelleisten mit Schlagkleber auf den staubfreien Estrich geklebt werden.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass „oben“ ein kleineres Volumen ist als „unten“ und der Estrich stark schüsselt.

de.wikipedia.org